# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| 十一時 | 1 | 5.05 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| 消灯 | 1 | 5.44 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| かくかく | 1 | 5.67 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 見栄っ張り | 1 | 5.31 |
| 家事一切 | 1 | 6.53 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| ひとり勝ち | 1 | 6.36 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 最年長 | 1 | 4.79 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| 推薦人 | 1 | 5.75 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 或は | 1 | 4.03 |
| 座長 | 1 | 5.05 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 求人情報誌 | 1 | 6.99 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 酔い止め | 1 | 5.51 |
| ドアップ | 1 | 5.84 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| 目算 | 1 | 4.78 |
| 百歳 | 1 | 5.11 |
| 毒入り | 1 | 5.09 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 遁走 | 1 | 5.30 |
| 挨拶代わり | 1 | 5.04 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 玉虫色 | 1 | 5.09 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 終の棲家 | 1 | 5.91 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 事後報告 | 1 | 5.16 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 南部 | 1 | 3.76 |
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 梅雨入り | 1 | 6.00 |
| 小康状態 | 1 | 5.31 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 識別番号 | 1 | 5.90 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 神がかり | 1 | 5.63 |
| 権謀術数 | 1 | 5.22 |
| 親離れ | 1 | 5.42 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 脳細胞 | 1 | 5.12 |
| 聞きづらい | 1 | 5.47 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| 世間の目 | 1 | 5.66 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| 目をむく | 1 | 5.89 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 生き別れ | 1 | 5.33 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 大晦日 | 1 | 5.05 |
| 哲学 | 1 | 4.89 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 通行証 | 1 | 4.68 |
Showing 7701 - 7800 of 11,391 words