"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回 | 1 | 3.36 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 雨宿り | 1 | 5.12 |
| 定説 | 1 | 5.24 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 正面玄関 | 1 | 4.87 |
| 討ち滅ぼす | 1 | 4.87 |
| 深読み | 1 | 5.00 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 子飼い | 1 | 4.70 |
| 研究活動 | 1 | 6.31 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 水筒 | 1 | 4.16 |
| お茶請け | 1 | 5.08 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| まだるっこしい | 1 | 5.73 |
| 丸暗記 | 1 | 5.47 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| お誂え向き | 1 | 5.70 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 居留守 | 1 | 5.10 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 歳代 | 1 | 5.99 |
| 今しも | 1 | 5.50 |
| 送り迎え | 1 | 5.16 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 科学者 | 1 | 4.65 |
| 男臭い | 1 | 5.25 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 満場一致 | 1 | 4.84 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 歯車が噛み合う | 1 | 6.27 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 前歯 | 1 | 4.93 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| これでもかと言うほど | 1 | 5.15 |
| ナンバー２ | 1 | 4.93 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 百歳 | 1 | 5.11 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| 石頭 | 1 | 5.19 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 鼻をつく | 1 | 5.45 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| プラスα | 1 | 5.33 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 自主性 | 1 | 5.19 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 奉じる | 1 | 5.04 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| お医者さん | 1 | 4.85 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| バタークリーム | 1 | 6.08 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 選び | 1 | 3.89 |
Showing 7701 - 7800 of 11,391 words