"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 管轄外 | 1 | 5.26 |
| 出来そこない | 1 | 5.82 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 腕が立つ | 1 | 4.72 |
| 不眠不休 | 1 | 4.98 |
| 尊き | 1 | 4.92 |
| プチ | 1 | 4.87 |
| 三等星 | 1 | 7.11 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 粗暴 | 1 | 4.78 |
| 入りこむ | 1 | 4.95 |
| 労使 | 1 | 4.84 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 世間の目 | 1 | 5.66 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| お面 | 1 | 4.78 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 世界最大 | 1 | 4.95 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 事前準備 | 1 | 4.98 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 期限付き | 1 | 5.51 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 理論上 | 1 | 4.70 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 何ごとも | 1 | 5.03 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 異議申し立て | 1 | 5.71 |
| ある意味では | 1 | 4.34 |
| 仮住まい | 1 | 5.39 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| ポカ | 1 | 5.27 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 地金 | 1 | 5.44 |
| 狂信者 | 1 | 4.70 |
| 社会的地位 | 1 | 5.23 |
| レバー | 1 | 4.44 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 正視 | 1 | 5.46 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 有り難や | 1 | 5.08 |
| 北西 | 1 | 4.27 |
| 防風 | 1 | 5.76 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| 視覚的 | 1 | 4.86 |
| 白壁 | 1 | 5.39 |
| 江戸時代 | 1 | 4.53 |
| 賄い | 1 | 4.69 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 水入らずで | 1 | 5.28 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 定型 | 1 | 5.22 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 偲ぶ | 1 | 4.42 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 結わえる | 1 | 5.02 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 更迭 | 1 | 5.14 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 失礼千万 | 1 | 6.11 |
| 爆殺 | 1 | 5.36 |
| 語調 | 1 | 5.00 |
Showing 7701 - 7800 of 11,391 words