"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 産褥 | 1 | 6.26 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| ピント | 1 | 5.25 |
| 油断も隙もない | 1 | 5.46 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 遅効 | 1 | 5.30 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 立案 | 1 | 4.51 |
| 催涙弾 | 1 | 5.93 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 錬る | 1 | 3.49 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 作りつけ | 1 | 6.20 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 色つき | 1 | 5.46 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 戦隊もの | 1 | 6.03 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 汚染 | 1 | 4.24 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 空き地 | 1 | 4.51 |
| 安住 | 1 | 5.12 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 辛口 | 1 | 5.00 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| 適合 | 1 | 4.70 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| おん | 1 | 4.52 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 惚れぼれ | 1 | 6.30 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 夕食抜き | 1 | 6.26 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 鍵穴 | 1 | 4.68 |
| 担当官 | 1 | 5.13 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 気鬱 | 1 | 5.67 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 突然変異 | 1 | 4.72 |
| 例にもれず | 1 | 5.49 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| メス | 1 | 4.41 |
| 忠言 | 1 | 5.18 |
| 見咎める | 1 | 5.73 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 処理済み | 1 | 5.65 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| とは言うものの | 1 | 4.80 |
| とどまるところを知らない | 1 | 5.98 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 親子愛 | 1 | 6.04 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| 自由意志 | 1 | 5.11 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 梨の礫 | 1 | 6.19 |
| 掃除当番 | 1 | 5.59 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 執着心 | 1 | 5.04 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| コンセプト | 1 | 4.61 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
Showing 7701 - 7800 of 11,391 words