# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 適材適所 | 3 | 4.77 |
| 落ち着ける | 3 | 3.66 |
| 借り | 3 | 3.40 |
| 妄想 | 3 | 3.81 |
| 体重 | 3 | 3.75 |
| 皮肉 | 3 | 3.76 |
| 傾ける | 3 | 3.62 |
| 縁 | 3 | 3.49 |
| 恋 | 3 | 3.39 |
| 案外 | 3 | 3.68 |
| 懸ける | 3 | 3.35 |
| 床板 | 3 | 4.82 |
| 不定期 | 3 | 4.65 |
| 中でも | 3 | 3.22 |
| マイペース | 3 | 4.36 |
| もんじゃ | 3 | 3.76 |
| 腐れ縁 | 3 | 4.90 |
| 広い | 3 | 3.22 |
| 薄っすら | 3 | 3.79 |
| 見透かす | 3 | 4.15 |
| 柔らか | 3 | 3.62 |
| 寄り | 3 | 3.93 |
| 睨みつける | 3 | 3.53 |
| きりっと | 3 | 4.39 |
| 傍から | 3 | 4.04 |
| 人気 | 3 | 3.44 |
| 寝転がる | 3 | 4.07 |
| 筆頭 | 3 | 3.62 |
| 起き上がる | 3 | 3.63 |
| 係 | 3 | 3.47 |
| 行使 | 3 | 3.60 |
| 積む | 3 | 3.41 |
| 取引材料 | 3 | 5.44 |
| 比率 | 3 | 4.37 |
| 機密 | 3 | 4.30 |
| 文具店 | 3 | 6.28 |
| 見るから | 3 | 3.92 |
| 手厳しい | 3 | 4.74 |
| 溺愛 | 3 | 4.31 |
| この前 | 3 | 3.60 |
| クセに | 3 | 4.74 |
| でない | 3 | 3.36 |
| 五罪 | 3 | 3.41 |
| 心もとない | 3 | 4.64 |
| 在らぬ | 3 | 4.68 |
| 見習う | 3 | 4.19 |
| ぐる | 3 | 4.53 |
| 聞き覚え | 3 | 4.02 |
| 糾弾 | 3 | 4.27 |
| 滅茶苦茶 | 3 | 3.68 |
| 殺害 | 3 | 3.98 |
| 候補 | 3 | 3.53 |
| 必ず | 3 | 3.13 |
| 居住まい | 3 | 4.66 |
| 幾ら | 3 | 3.75 |
| があん | 3 | 4.79 |
| パーツ | 3 | 4.08 |
| 脳内 | 3 | 3.72 |
| 港 | 3 | 3.54 |
| 脱ぐ | 3 | 3.49 |
| 木製 | 3 | 3.89 |
| 不都合 | 3 | 4.30 |
| 数少ない | 3 | 4.00 |
| 描写 | 3 | 4.16 |
| 結婚適齢期 | 3 | 5.17 |
| 心配性 | 3 | 4.51 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| はずです | 3 | 3.45 |
| 中身 | 3 | 3.25 |
| 体制 | 3 | 3.81 |
| 生ぬるい | 3 | 4.64 |
| レディ | 3 | 4.11 |
| 受け入れる | 3 | 3.42 |
| 愉快 | 3 | 3.82 |
| 差し手 | 3 | 3.97 |
| すっと | 3 | 3.91 |
| 神経 | 3 | 3.83 |
| 修正 | 3 | 3.31 |
| 同行者 | 3 | 4.34 |
| 直す | 3 | 3.51 |
| いくら何でも | 3 | 3.85 |
| 男所帯 | 3 | 5.56 |
| 吉 | 3 | 3.85 |
| 日傘 | 3 | 4.96 |
| 掴み | 3 | 3.47 |
| 設定 | 3 | 3.32 |
| 弾ける | 3 | 3.73 |
| 二回 | 3 | 3.82 |
| 強行軍 | 3 | 4.72 |
| 親馬鹿 | 3 | 4.84 |
| 自室 | 3 | 3.70 |
| ああああ | 3 | 3.33 |
| 溢れ | 3 | 3.33 |
| 素晴らしい | 3 | 3.20 |
| 持ち上げる | 3 | 3.40 |
| 許し | 3 | 3.29 |
| 棘 | 3 | 3.98 |
| 真ん中 | 3 | 3.53 |
| どれか | 3 | 4.37 |
| 場違い | 3 | 4.19 |
Showing 7801 - 7900 of 11,391 words