"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
適材適所34.77
落ち着ける33.66
借り33.40
妄想33.81
体重33.75
皮肉33.76
傾ける33.62
縁33.49
恋33.39
案外33.68
懸ける33.35
床板34.82
不定期34.65
中でも33.22
マイペース34.36
もんじゃ33.76
腐れ縁34.90
広い33.22
薄っすら33.79
見透かす34.15
柔らか33.62
寄り33.93
睨みつける33.53
きりっと34.39
傍から34.04
人気33.44
寝転がる34.07
筆頭33.62
起き上がる33.63
係33.47
行使33.60
積む33.41
取引材料35.44
比率34.37
機密34.30
文具店36.28
見るから33.92
手厳しい34.74
溺愛34.31
この前33.60
クセに34.74
でない33.36
五罪33.41
心もとない34.64
在らぬ34.68
見習う34.19
ぐる34.53
聞き覚え34.02
糾弾34.27
滅茶苦茶33.68
殺害33.98
候補33.53
必ず33.13
居住まい34.66
幾ら33.75
があん34.79
パーツ34.08
脳内33.72
港33.54
脱ぐ33.49
木製33.89
不都合34.30
数少ない34.00
描写34.16
結婚適齢期35.17
心配性34.51
彼方32.51
はずです33.45
中身33.25
体制33.81
生ぬるい34.64
レディ34.11
受け入れる33.42
愉快33.82
差し手33.97
すっと33.91
神経33.83
修正33.31
同行者34.34
直す33.51
いくら何でも33.85
男所帯35.56
吉33.85
日傘34.96
掴み33.47
設定33.32
弾ける33.73
二回33.82
強行軍34.72
親馬鹿34.84
自室33.70
ああああ33.33
溢れ33.33
素晴らしい33.20
持ち上げる33.40
許し33.29
棘33.98
真ん中33.53
どれか34.37
場違い34.19

Showing 7801 - 7900 of 11,391 words