"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| またまた | 1 | 4.50 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| 莟 | 1 | 4.94 |
| エンドレスリピート | 1 | 6.55 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 地金 | 1 | 5.44 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 舞台袖 | 1 | 5.15 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 叙事詩 | 1 | 5.60 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 上背 | 1 | 4.98 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 雨の降る | 1 | 5.62 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 適宜 | 1 | 5.01 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| ゴーイングマイウェイ | 1 | 5.96 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 上演 | 1 | 5.02 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 黙す | 1 | 4.76 |
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 冷蔵 | 1 | 5.08 |
| 疑り | 1 | 5.52 |
| 更迭 | 1 | 5.14 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 防寒 | 1 | 4.94 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 大恋愛 | 1 | 5.54 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 何ごとも | 1 | 5.03 |
| 難聴 | 1 | 5.47 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 男女交際 | 1 | 5.78 |
| 有利になる | 1 | 4.66 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| ゴマ | 1 | 4.95 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 服毒 | 1 | 5.70 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 反逆罪 | 1 | 5.07 |
| 老衰 | 1 | 5.09 |
| 百歳 | 1 | 5.11 |
| 現地調査 | 1 | 5.58 |
| 未完成 | 1 | 4.57 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 鈴蘭 | 1 | 5.11 |
| 墓標 | 1 | 4.75 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 焦げ茶 | 1 | 5.22 |
Showing 7801 - 7900 of 11,391 words