# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 布切れ | 1 | 4.93 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 目の当たりにする | 1 | 4.76 |
| 佇み | 1 | 5.11 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| ぐらつく | 1 | 4.90 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 懇 | 1 | 6.05 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| お茶する | 1 | 5.82 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| びしり | 1 | 5.36 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| あのねえ | 1 | 5.42 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| ハンサム | 1 | 4.92 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 庭先 | 1 | 4.92 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 局地的 | 1 | 5.11 |
| 胸ぐら | 1 | 4.68 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 夕食抜き | 1 | 6.26 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 自己暗示 | 1 | 5.22 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 熟読 | 1 | 5.40 |
| 管理人 | 1 | 4.26 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| セキュリティ | 1 | 4.58 |
| 駆動 | 1 | 4.58 |
| 補佐役 | 1 | 4.84 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| ブランデー | 1 | 4.83 |
| 実姉 | 1 | 5.43 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 人身売買 | 1 | 4.78 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 監査官 | 1 | 5.05 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| バイパス手術 | 1 | 7.42 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 解剖 | 1 | 4.85 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 野つぼ | 1 | 5.09 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 就ける | 1 | 4.71 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 軍務 | 1 | 4.16 |
| 曲がり道 | 1 | 6.15 |
| そやつ | 1 | 4.83 |
| 文具 | 1 | 5.54 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| こそあれ | 1 | 4.88 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
Showing 7801 - 7900 of 11,391 words