"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 石橋 | 1 | 5.05 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 減退 | 1 | 5.26 |
| 教典 | 1 | 5.32 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| チラつく | 1 | 4.95 |
| バカヤロウ | 1 | 5.45 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 話のタネ | 1 | 5.71 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 局地的 | 1 | 5.11 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| サンドウィッチ | 1 | 5.07 |
| ノータッチ | 1 | 5.08 |
| 臣籍 | 1 | 5.62 |
| 言わしめる | 1 | 5.15 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 攣 | 1 | 5.65 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 客商売 | 1 | 5.17 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 歴史上 | 1 | 4.43 |
| 鍵屋 | 1 | 5.52 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 酔い止め | 1 | 5.51 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| しぼり立て | 1 | 6.48 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 有利になる | 1 | 4.66 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 十一時 | 1 | 5.05 |
| 意思の疎通 | 1 | 4.87 |
| 胸ぐら | 1 | 4.68 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 考え無し | 1 | 5.08 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 例にもれず | 1 | 5.49 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 町外れ | 1 | 5.10 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| ブランド | 1 | 4.52 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| プラスα | 1 | 5.33 |
| 禁足 | 1 | 5.34 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 版図 | 1 | 4.83 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 追い込み猟 | 1 | 6.64 |
| ナンバー | 1 | 4.60 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| ひとり立ち | 1 | 6.13 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
Showing 7801 - 7900 of 11,391 words