"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手配 | 3 | 3.77 |
| あの手この手 | 3 | 4.95 |
| 幾ら | 3 | 3.75 |
| 薄っすら | 3 | 3.79 |
| 成立 | 3 | 3.73 |
| この前 | 3 | 3.60 |
| ぱちくり | 3 | 4.53 |
| 二つ | 3 | 3.04 |
| 藍色 | 3 | 4.36 |
| 修正 | 3 | 3.31 |
| レター | 3 | 5.64 |
| 何故なら | 3 | 3.52 |
| 中途半端 | 3 | 3.90 |
| 後半 | 3 | 3.77 |
| 降る | 3 | 3.80 |
| 第三 | 3 | 3.46 |
| ぜ | 3 | 2.66 |
| 国家 | 3 | 3.34 |
| 尻尾 | 3 | 3.15 |
| 秒 | 3 | 3.48 |
| き | 3 | 3.28 |
| 夜中 | 3 | 3.96 |
| 明後日 | 3 | 3.81 |
| 乳母 | 3 | 4.19 |
| 婚期 | 3 | 5.09 |
| 一般常識 | 3 | 4.72 |
| 紛れ | 3 | 3.73 |
| その先 | 3 | 3.57 |
| 心もとない | 3 | 4.64 |
| 考慮 | 3 | 3.63 |
| お出かけ | 3 | 4.32 |
| 皆目 | 3 | 4.71 |
| 親友 | 3 | 3.58 |
| 心臓に悪い | 3 | 4.65 |
| 隠れ | 3 | 3.31 |
| 点者 | 3 | 3.84 |
| 及ぶ | 3 | 3.48 |
| やら | 3 | 2.96 |
| 年頃 | 3 | 3.81 |
| 何事か | 3 | 3.83 |
| 深呼吸 | 3 | 3.82 |
| おーけー | 3 | 5.33 |
| 護身術 | 3 | 4.84 |
| 熟す | 3 | 3.95 |
| 比率 | 3 | 4.37 |
| 苦々しい | 3 | 4.05 |
| 積む | 3 | 3.41 |
| 人柄 | 3 | 4.12 |
| ざっくり | 3 | 4.34 |
| シャツ | 3 | 3.89 |
| 懸念 | 3 | 3.68 |
| 直後 | 3 | 3.18 |
| それな | 3 | 4.23 |
| 壊れる | 3 | 3.33 |
| 半ば | 3 | 3.39 |
| 関係ない | 3 | 3.45 |
| 押して | 3 | 3.73 |
| 驚き | 3 | 2.99 |
| 整った | 3 | 3.72 |
| 云々 | 3 | 3.91 |
| やっと | 3 | 3.21 |
| 御者 | 3 | 3.70 |
| 得意 | 3 | 3.23 |
| 一に | 3 | 4.26 |
| 二次元 | 3 | 4.76 |
| 不覚にも | 3 | 4.78 |
| 棒読み | 3 | 4.56 |
| プレゼント | 3 | 3.58 |
| 分からん | 3 | 3.29 |
| 奉仕活動 | 3 | 5.13 |
| における | 3 | 3.46 |
| ワン | 3 | 3.98 |
| だからと言って | 3 | 3.47 |
| 柔らか | 3 | 3.62 |
| その内 | 3 | 3.39 |
| 画家 | 3 | 4.30 |
| 皇帝 | 3 | 3.15 |
| 当てる | 3 | 3.52 |
| 手持無沙汰 | 3 | 5.11 |
| 丸め | 3 | 4.23 |
| 気はない | 3 | 3.75 |
| 画工 | 3 | 4.11 |
| ハイスペック | 3 | 4.83 |
| 墓守 | 3 | 4.78 |
| まじまじ | 3 | 4.04 |
| 日傘 | 3 | 4.96 |
| 術 | 3 | 2.84 |
| 敵意 | 3 | 3.67 |
| 必ず | 3 | 3.13 |
| 女教師 | 3 | 4.85 |
| 出発 | 3 | 3.26 |
| 際立つ | 3 | 4.24 |
| トレー | 3 | 4.66 |
| 森の奥 | 3 | 4.09 |
| 気軽に | 3 | 3.85 |
| エロ | 3 | 4.02 |
| 機能 | 3 | 3.28 |
| ひょっとしたら | 3 | 4.17 |
| がたごと | 3 | 5.83 |
| 頑丈 | 3 | 3.66 |
Showing 7901 - 8000 of 11,391 words