"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 創造 | 1 | 3.79 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 唯一神 | 1 | 5.17 |
| 極意 | 1 | 5.00 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 生活態度 | 1 | 5.52 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 生き別れ | 1 | 5.33 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| バカヤロウ | 1 | 5.45 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 贈答 | 1 | 5.62 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 国宝 | 1 | 4.56 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 腐るほど | 1 | 4.84 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| リース | 1 | 3.68 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 変声期 | 1 | 5.91 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 正面玄関 | 1 | 4.87 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| ぎちぎち | 1 | 5.44 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 初年度 | 1 | 5.59 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| 大別 | 1 | 5.30 |
| 頬杖をつく | 1 | 5.42 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 普遍的 | 1 | 5.11 |
| あのねえ | 1 | 5.42 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| といいのだが | 1 | 5.25 |
| 辻馬車 | 1 | 5.20 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 老成 | 1 | 5.14 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| 教鞭 | 1 | 5.13 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 遺言状 | 1 | 5.81 |
| 縮尺 | 1 | 5.13 |
| 討ち滅ぼす | 1 | 4.87 |
| 職に就く | 1 | 5.34 |
| ごろにゃん | 1 | 6.81 |
| 茶々を入れる | 1 | 5.37 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| ポピーシード | 1 | 7.59 |
| スレスレ | 1 | 4.95 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 放射状 | 1 | 4.78 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 産褥 | 1 | 6.26 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| 目の当たりにする | 1 | 4.76 |
| 国家転覆 | 1 | 5.35 |
| バイタリティー | 1 | 6.11 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 誰ひとりとして | 1 | 5.19 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| ちょろい | 1 | 4.68 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
Showing 7901 - 8000 of 11,391 words