"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焦土 | 1 | 4.95 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 偉人 | 1 | 4.68 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| ライム | 1 | 3.79 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 机に向かう | 1 | 5.43 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 取っつく | 1 | 6.19 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 混ぜっ返す | 1 | 5.34 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 世界最大 | 1 | 4.95 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 男装 | 1 | 4.46 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 追尾 | 1 | 4.56 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 任期 | 1 | 5.02 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 明り取り | 1 | 5.64 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| おん | 1 | 4.52 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 目力 | 1 | 5.16 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 舞台袖 | 1 | 5.15 |
| 専門知識 | 1 | 5.23 |
| 養育 | 1 | 4.88 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 記憶違い | 1 | 5.22 |
| 乾し鰯 | 1 | 6.28 |
| 貧乳 | 1 | 4.79 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 空恐ろしい | 1 | 5.13 |
| 自立型 | 1 | 5.97 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 行ったりきたり | 1 | 5.86 |
| 臣籍 | 1 | 5.62 |
| 哲学 | 1 | 4.89 |
| 救急医療 | 1 | 6.16 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 皇族 | 1 | 4.18 |
| ガードナー | 1 | 5.11 |
| えくぼ | 1 | 6.02 |
| とんとん拍子 | 1 | 5.13 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 死なせる | 1 | 4.74 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 戦役 | 1 | 4.61 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 蛇腹 | 1 | 5.03 |
| 心躍る | 1 | 5.01 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 書式 | 1 | 5.38 |
| 晩ご飯 | 1 | 4.94 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 正気の沙汰ではない | 1 | 5.20 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| 生理現象 | 1 | 5.28 |
| 隙間時間 | 1 | 5.90 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
Showing 7901 - 8000 of 11,391 words