"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こだわる | 3 | 4.12 |
| 丸きり | 3 | 5.06 |
| 神経 | 3 | 3.83 |
| 腹部 | 3 | 3.87 |
| レディ | 3 | 4.11 |
| 変化 | 3 | 2.90 |
| ティーセット | 3 | 4.83 |
| 驚き | 3 | 2.99 |
| 有無 | 3 | 4.00 |
| 売買 | 3 | 4.28 |
| 気力 | 3 | 3.86 |
| とぼけ | 3 | 4.86 |
| 屈辱 | 3 | 4.09 |
| いけ | 3 | 3.59 |
| 手伝い | 3 | 3.54 |
| 不都合 | 3 | 4.30 |
| 防御 | 3 | 3.09 |
| 休憩 | 3 | 3.36 |
| 差し手 | 3 | 3.97 |
| 散打 | 3 | 3.67 |
| 戦乱 | 3 | 4.29 |
| 墓守 | 3 | 4.78 |
| ぐうの音も出ない | 3 | 4.98 |
| 得 | 3 | 2.96 |
| 甘やかす | 3 | 4.01 |
| 宗主国 | 3 | 5.49 |
| 秒 | 3 | 3.48 |
| はずです | 3 | 3.45 |
| 本格的 | 3 | 3.66 |
| 呼び寄せる | 3 | 3.91 |
| 糾弾 | 3 | 4.27 |
| 気を遣う | 3 | 4.78 |
| 生クリーム | 3 | 4.50 |
| パン | 3 | 3.28 |
| くるくる | 3 | 4.05 |
| 機能 | 3 | 3.28 |
| 錠 | 3 | 4.68 |
| 要領 | 3 | 4.07 |
| 居られる | 3 | 4.02 |
| 石造り | 3 | 3.98 |
| 何事か | 3 | 3.83 |
| 術 | 3 | 2.84 |
| 輪郭 | 3 | 4.27 |
| 覚める | 3 | 3.73 |
| 狼 | 3 | 3.02 |
| まじまじ | 3 | 4.04 |
| 聞き覚え | 3 | 4.02 |
| 遣う | 3 | 4.39 |
| 腹 | 3 | 3.05 |
| 眠り | 3 | 3.57 |
| 拒絶 | 3 | 3.76 |
| 座り込む | 3 | 3.74 |
| 仮 | 3 | 3.86 |
| 良さそう | 3 | 3.46 |
| 俄かに | 3 | 4.12 |
| 試験 | 3 | 3.39 |
| 有事 | 3 | 4.24 |
| と思うと | 3 | 3.73 |
| 疲労困憊 | 3 | 4.58 |
| サイン | 3 | 3.86 |
| 頭脳 | 3 | 3.87 |
| 両腕 | 3 | 3.60 |
| 内部 | 3 | 3.28 |
| 商業 | 3 | 3.80 |
| 通す | 3 | 3.39 |
| 現代 | 3 | 3.57 |
| 掴み | 3 | 3.47 |
| ぼやく | 3 | 4.13 |
| 親子 | 3 | 3.74 |
| 接する | 3 | 3.89 |
| 有り難い | 3 | 3.38 |
| 拠点 | 3 | 3.29 |
| とんでも | 3 | 4.09 |
| 暗闇 | 3 | 3.45 |
| 晒す | 3 | 3.59 |
| よる | 3 | 3.28 |
| 平静 | 3 | 4.08 |
| 密か | 3 | 3.73 |
| がな | 3 | 3.14 |
| 文具店 | 3 | 6.28 |
| 無事に | 3 | 3.37 |
| 高 | 3 | 3.14 |
| き | 3 | 3.28 |
| 席 | 3 | 2.98 |
| 通達 | 3 | 4.06 |
| 塊 | 3 | 3.33 |
| 合法 | 3 | 4.78 |
| 直後 | 3 | 3.18 |
| スペック | 3 | 4.20 |
| 湿る | 3 | 4.03 |
| 投げつける | 3 | 3.78 |
| きりっと | 3 | 4.39 |
| 折る | 3 | 3.64 |
| そんなもん | 3 | 3.95 |
| 素晴らしい | 3 | 3.20 |
| 何事も | 3 | 3.93 |
| までもない | 3 | 4.00 |
| 候補 | 3 | 3.53 |
| しんと | 3 | 4.58 |
| 敵意 | 3 | 3.67 |
Showing 8001 - 8100 of 11,391 words