"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だからと言って | 3 | 3.47 |
| けれども | 3 | 3.41 |
| フェイク | 3 | 4.91 |
| 通し | 3 | 3.74 |
| いくら何でも | 3 | 3.85 |
| くるくる | 3 | 4.05 |
| 黒 | 3 | 2.77 |
| 皆目 | 3 | 4.71 |
| 何だかんだ | 3 | 3.70 |
| 連れて行く | 3 | 4.00 |
| 合同 | 3 | 4.23 |
| 同病相憐れむ | 3 | 6.72 |
| 口々に | 3 | 3.95 |
| 移動中 | 3 | 4.29 |
| 美点 | 3 | 4.93 |
| ホラー映画 | 3 | 5.01 |
| 場違い | 3 | 4.19 |
| 国内 | 3 | 3.61 |
| 無理やり | 3 | 3.54 |
| 降る | 3 | 3.80 |
| 柔らか | 3 | 3.62 |
| 必ず | 3 | 3.13 |
| ややこしい | 3 | 4.11 |
| 隈 | 3 | 4.59 |
| ぶつぶつ | 3 | 4.09 |
| 休日 | 3 | 3.94 |
| 左手 | 3 | 3.25 |
| 親友 | 3 | 3.58 |
| 自重 | 3 | 3.97 |
| 業者 | 3 | 4.25 |
| 及ぶ | 3 | 3.48 |
| 高らか | 3 | 4.07 |
| 現に | 3 | 3.86 |
| 白衣 | 3 | 4.17 |
| あれで | 3 | 3.75 |
| 増す | 3 | 3.62 |
| 運び | 3 | 3.76 |
| 相槌 | 3 | 4.20 |
| 有無 | 3 | 4.00 |
| 加える | 3 | 3.36 |
| 人体 | 3 | 4.15 |
| じゃった | 3 | 3.78 |
| 提示 | 3 | 3.79 |
| 港 | 3 | 3.54 |
| 頭脳 | 3 | 3.87 |
| すこぶる | 3 | 4.56 |
| 体調 | 3 | 3.59 |
| 引き取る | 3 | 3.89 |
| ぐる | 3 | 4.53 |
| おどろおどろしい | 3 | 4.89 |
| 両 | 3 | 3.38 |
| 手っ取り早い | 3 | 4.11 |
| 独身寮 | 3 | 6.01 |
| しんと | 3 | 4.58 |
| 御者 | 3 | 3.70 |
| 話は別 | 3 | 4.02 |
| 関係ない | 3 | 3.45 |
| 苦痛 | 3 | 3.71 |
| 上下 | 3 | 3.77 |
| 平静 | 3 | 4.08 |
| 同室 | 3 | 4.55 |
| となる | 3 | 2.78 |
| くるり | 3 | 3.94 |
| 通す | 3 | 3.39 |
| むき出し | 3 | 4.23 |
| 商人 | 3 | 3.03 |
| 繋がり | 3 | 3.49 |
| されど | 3 | 4.23 |
| 汚す | 3 | 4.07 |
| 垓 | 3 | 3.39 |
| 壊れる | 3 | 3.33 |
| 藍色 | 3 | 4.36 |
| 侵食 | 3 | 4.05 |
| 一度だけ | 3 | 3.95 |
| シンプル | 3 | 3.78 |
| ありがち | 3 | 4.52 |
| 強盗 | 3 | 4.39 |
| 足らず | 3 | 4.19 |
| 下手したら | 3 | 4.35 |
| に加え | 3 | 3.96 |
| ぼーっと | 3 | 4.28 |
| 人気 | 3 | 3.44 |
| 切実 | 3 | 4.36 |
| 急いで | 3 | 3.33 |
| 模様 | 3 | 3.63 |
| お約束 | 3 | 4.07 |
| 直接 | 3 | 3.02 |
| 以って | 3 | 3.74 |
| 二次元 | 3 | 4.76 |
| 大小 | 3 | 4.12 |
| 持ち上げる | 3 | 3.40 |
| 立ち尽くす | 3 | 3.94 |
| 非常時 | 3 | 4.56 |
| 外殻 | 3 | 4.51 |
| その先 | 3 | 3.57 |
| 使嗾 | 3 | 3.46 |
| じゃろう | 3 | 3.69 |
| 薄っすら | 3 | 3.79 |
| 一方的 | 3 | 3.57 |
| 手持無沙汰 | 3 | 5.11 |
Showing 8001 - 8100 of 11,391 words