"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
決意33.41
攻め込む33.99
短い33.10
士33.21
務まる34.37
楽しむ33.09
殺害33.98
それっぽい34.41
有事34.24
あれで33.75
良し悪し34.79
機能33.28
そんなもん33.95
整う33.66
強盗34.39
先程33.07
選別34.19
独身34.28
継ぐ33.64
墓守34.78
犯人33.57
とる33.14
合法34.78
掴み33.47
お約束34.07
見透かす34.15
いつの間に33.85
強行軍34.72
を通して33.48
吉33.85
ふうん34.17
親33.18
四人33.29
ぜ32.66
気軽に33.85
気にする33.51
欠点33.93
侯爵33.04
となる32.78
呑気34.07
口にする33.30
と同じように33.34
森の奥34.09
徐に33.96
中途半端33.90
適材適所34.77
下手をすると34.38
才33.78
受け止める33.22
せられる33.68
亡き33.83
直後33.18
幸せ32.99
有り得る34.09
ズレ34.23
持ち上げる33.40
描写34.16
調べる33.30
上半身33.71
拠点33.29
引っ込む34.05
荒れ34.18
寝転がる34.07
石畳33.96
よし32.94
胸元33.60
重視33.78
口ごもる34.37
かも知れません33.08
隈34.59
試作34.10
見るから33.92
王妃33.29
傍から34.04
対して33.82
商人33.03
差す33.65
皇帝33.15
けれども33.41
直感33.78
皮肉33.76
毒物34.53
在らぬ34.68
降る33.80
とんでも34.09
座席34.25
どく33.97
右腕33.47
真ん中33.53
画家34.30
前面34.15
二回33.82
今すぐ33.54
二十33.34
外殻34.51
輪郭34.27
上下33.77
模様33.63
ランプ34.04
提示33.79

Showing 8001 - 8100 of 11,391 words