"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 機 | 1 | 3.04 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 通説 | 1 | 5.29 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 必修 | 1 | 5.42 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 平服 | 1 | 5.18 |
| ついと | 1 | 5.25 |
| 下の下 | 1 | 5.45 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| 粗暴 | 1 | 4.78 |
| 自由意志 | 1 | 5.11 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| マリネ | 1 | 5.22 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| ぽっちゃり | 1 | 4.98 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 惰眠を貪る | 1 | 5.68 |
| 同時刻 | 1 | 4.86 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 古式ゆかしい | 1 | 5.64 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| 賄い | 1 | 4.69 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 乗車 | 1 | 5.02 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| 身もだえ | 1 | 5.42 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 磁場 | 1 | 5.31 |
| 口もと | 1 | 4.63 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 値札 | 1 | 5.03 |
| 羊肉 | 1 | 5.26 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 携帯型 | 1 | 5.47 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 足蹴にする | 1 | 5.50 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 魔導 | 1 | 3.07 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 自家用 | 1 | 5.74 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 亡国 | 1 | 4.74 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 版図 | 1 | 4.83 |
| パラソル | 1 | 5.16 |
| 突然変異 | 1 | 4.72 |
Showing 8001 - 8100 of 11,391 words