# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 語調 | 1 | 5.00 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 男っ気 | 1 | 6.07 |
| ガーン | 1 | 4.76 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 先々代 | 1 | 4.78 |
| 遠見 | 1 | 4.58 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 蜜蝋 | 1 | 5.20 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 大船 | 1 | 4.87 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| 湿度 | 1 | 4.66 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| マーベル | 1 | 5.81 |
| 国家転覆 | 1 | 5.35 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| ざっくばらん | 1 | 5.26 |
| 入りこむ | 1 | 4.95 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 百八十度 | 1 | 5.28 |
| 管理人 | 1 | 4.26 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 泰然 | 1 | 4.81 |
| 合金 | 1 | 4.43 |
| 鈴蘭 | 1 | 5.11 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 伝書鳩 | 1 | 5.10 |
| おっとっと | 1 | 5.42 |
| なす可きこと | 1 | 5.35 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 懐中時計 | 1 | 4.58 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 川岸 | 1 | 4.94 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 誰ひとりとして | 1 | 5.19 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 規則を破る | 1 | 6.46 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 市場価値 | 1 | 6.04 |
| 傷める | 1 | 4.96 |
| 伏兎 | 1 | 5.39 |
| 担当官 | 1 | 5.13 |
| バラバラになる | 1 | 5.25 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 斜陽 | 1 | 5.13 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 土壇場 | 1 | 4.73 |
Showing 8001 - 8100 of 11,391 words