"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何て事ない | 1 | 6.36 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| シェイク | 1 | 5.14 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 無理からぬ | 1 | 4.74 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 子飼い | 1 | 4.70 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| メイド服 | 1 | 3.99 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 肩で息をする | 1 | 5.08 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| 家事一切 | 1 | 6.53 |
| 休みなく | 1 | 5.11 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 家庭料理 | 1 | 5.20 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| 一騎当千の兵 | 1 | 6.15 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 鍵屋 | 1 | 5.52 |
| どしゃ降り | 1 | 5.95 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 在宅 | 1 | 5.21 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| ついと | 1 | 5.25 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 吹きさらし | 1 | 5.76 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 混戦 | 1 | 4.72 |
| 料理下手 | 1 | 5.79 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| ざっくばらん | 1 | 5.26 |
| 犇と | 1 | 5.63 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 拝み倒す | 1 | 5.46 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 掃除用具入れ | 1 | 5.91 |
| 猟師 | 1 | 4.39 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| ほにゃらら | 1 | 6.37 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 蒸気機関車 | 1 | 5.40 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| 装飾性 | 1 | 5.96 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| タチ | 1 | 5.10 |
| いら立ち | 1 | 5.71 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| 平服 | 1 | 5.18 |
| 行き止まり | 1 | 4.36 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 品ぞろえ | 1 | 5.59 |
| 救急医療 | 1 | 6.16 |
Showing 8001 - 8100 of 11,391 words