# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 羨ましい | 3 | 3.48 |
| 切実 | 3 | 4.36 |
| 脳内 | 3 | 3.72 |
| 宗主国 | 3 | 5.49 |
| 垓 | 3 | 3.39 |
| 侯爵 | 3 | 3.04 |
| 体重 | 3 | 3.75 |
| 本名 | 3 | 4.20 |
| 見逃す | 3 | 3.66 |
| 腐れ縁 | 3 | 4.90 |
| きりっと | 3 | 4.39 |
| 懸念 | 3 | 3.68 |
| 洗濯物 | 3 | 4.42 |
| 押し出し | 3 | 4.68 |
| 拾う | 3 | 3.44 |
| における | 3 | 3.46 |
| 速度 | 3 | 2.90 |
| 市井 | 3 | 4.36 |
| 何事か | 3 | 3.83 |
| 分ける | 3 | 3.85 |
| 思しき | 3 | 3.93 |
| 強行軍 | 3 | 4.72 |
| 素晴らしい | 3 | 3.20 |
| 同い年 | 3 | 4.14 |
| 家系 | 3 | 4.19 |
| 外れる | 3 | 3.64 |
| 見たところ | 3 | 3.84 |
| ふらふら | 3 | 4.01 |
| 辺境 | 3 | 3.53 |
| 急いで | 3 | 3.33 |
| 合法 | 3 | 4.78 |
| ありがち | 3 | 4.52 |
| ぱちくり | 3 | 4.53 |
| 一に | 3 | 4.26 |
| 軽やか | 3 | 4.06 |
| 草原 | 3 | 3.51 |
| 魅力的 | 3 | 3.80 |
| 守護 | 3 | 3.40 |
| 脱走 | 3 | 4.40 |
| 物凄い | 3 | 3.53 |
| 糾弾 | 3 | 4.27 |
| 武器弾薬 | 3 | 5.52 |
| シンプル | 3 | 3.78 |
| ひょっとしたら | 3 | 4.17 |
| 描写 | 3 | 4.16 |
| 成立 | 3 | 3.73 |
| 行使 | 3 | 3.60 |
| くるくる | 3 | 4.05 |
| 眼前 | 3 | 3.58 |
| つま先 | 3 | 4.48 |
| そんなもん | 3 | 3.95 |
| 頭を抱える | 3 | 4.29 |
| 要素 | 3 | 3.51 |
| 万年筆 | 3 | 5.04 |
| 社交界 | 3 | 4.02 |
| 言葉を交わす | 3 | 4.22 |
| にかけて | 3 | 3.65 |
| 義理 | 3 | 3.91 |
| せられる | 3 | 3.68 |
| 様だ | 3 | 3.55 |
| 紛れ | 3 | 3.73 |
| 晒す | 3 | 3.59 |
| 交わす | 3 | 3.24 |
| 五罪 | 3 | 3.41 |
| 古典的 | 3 | 4.99 |
| とて | 3 | 3.45 |
| 人体 | 3 | 4.15 |
| 縁 | 3 | 3.49 |
| 扱う | 3 | 3.21 |
| ローテーブル | 3 | 5.22 |
| 通達 | 3 | 4.06 |
| 二階 | 3 | 3.68 |
| 攻め込む | 3 | 3.99 |
| 生ぬるい | 3 | 4.64 |
| 頼り | 3 | 3.53 |
| 入り組む | 3 | 4.49 |
| 一枚 | 3 | 3.36 |
| 変化 | 3 | 2.90 |
| 胸元 | 3 | 3.60 |
| 気はない | 3 | 3.75 |
| 明後日 | 3 | 3.81 |
| ございます | 3 | 3.47 |
| 接続 | 3 | 4.02 |
| ちょうど良い | 3 | 3.72 |
| 専門 | 3 | 3.87 |
| 就職活動 | 3 | 5.21 |
| 徐に | 3 | 3.96 |
| そこら辺 | 3 | 3.84 |
| 日傘 | 3 | 4.96 |
| 通し | 3 | 3.74 |
| 嬉々 | 3 | 4.08 |
| マイペース | 3 | 4.36 |
| 泳ぎ | 3 | 4.29 |
| 愉快 | 3 | 3.82 |
| 皆目 | 3 | 4.71 |
| 場違い | 3 | 4.19 |
| 棒読み | 3 | 4.56 |
| こだわる | 3 | 4.12 |
| マシ | 3 | 3.53 |
| 企む | 3 | 3.95 |
Showing 8101 - 8200 of 11,391 words