"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 稲光 | 1 | 4.88 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 悪戯っ子 | 1 | 5.09 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| ぎちぎち | 1 | 5.44 |
| 撥ね付ける | 1 | 5.62 |
| 反逆罪 | 1 | 5.07 |
| 主要産業 | 1 | 5.67 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| ひくつく | 1 | 5.84 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 担当官 | 1 | 5.13 |
| パラソル | 1 | 5.16 |
| 強硬 | 1 | 4.68 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 公金横領 | 1 | 5.94 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 寄りつく | 1 | 5.20 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| 新約聖書 | 1 | 6.36 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| 茨 | 1 | 4.38 |
| 腰帯 | 1 | 5.29 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| じゃが | 1 | 3.56 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 俗説 | 1 | 5.46 |
| 多人数 | 1 | 4.90 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 初年度 | 1 | 5.59 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 手櫛 | 1 | 5.11 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 妻子 | 1 | 4.71 |
| 都下 | 1 | 6.24 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 水源 | 1 | 4.60 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 自由気まま | 1 | 4.84 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 一定期間 | 1 | 4.97 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 吹きさらし | 1 | 5.76 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 魔神 | 1 | 3.55 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 入籍 | 1 | 5.62 |
Showing 8101 - 8200 of 11,391 words