"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 担い | 1 | 3.71 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 既読 | 1 | 5.44 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 酒気 | 1 | 5.36 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 明朝体 | 1 | 6.36 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 有利になる | 1 | 4.66 |
| じゃれ合う | 1 | 5.13 |
| あいや | 1 | 5.50 |
| 学生結婚 | 1 | 6.42 |
| 農夫 | 1 | 4.57 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 武官 | 1 | 3.96 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 月日が経つ | 1 | 5.75 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| サイクル | 1 | 4.76 |
| 生き別れ | 1 | 5.33 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| 取り付く島もない | 1 | 5.32 |
| バイパス手術 | 1 | 7.42 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 海沿い | 1 | 4.89 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 揉み合い | 1 | 5.76 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 大晦日 | 1 | 5.05 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 監査官 | 1 | 5.05 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 調書 | 1 | 4.98 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 世も末 | 1 | 5.40 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 絵師 | 1 | 4.97 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| ざっくばらん | 1 | 5.26 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| どこを取っても | 1 | 5.82 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| チラつく | 1 | 4.95 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| 工芸品 | 1 | 4.87 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 夕食抜き | 1 | 6.26 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| デコレーション | 1 | 5.30 |
| ロウソク | 1 | 4.82 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 家族愛 | 1 | 5.09 |
| 中等教育 | 1 | 6.14 |
| アポ無し | 1 | 5.57 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| ガーン | 1 | 4.76 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 何カ月 | 1 | 5.71 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
Showing 8101 - 8200 of 11,391 words