"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゴーイングマイウェイ | 1 | 5.96 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| 稲光 | 1 | 4.88 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| ナンバー | 1 | 4.60 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 吹きさらし | 1 | 5.76 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 家事一切 | 1 | 6.53 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 二の足 | 1 | 5.07 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 土壇場 | 1 | 4.73 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 連れ子 | 1 | 5.27 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| トンビ | 1 | 5.63 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 自己暗示 | 1 | 5.22 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 教職員 | 1 | 5.31 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 片想い | 1 | 5.18 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| こませ | 1 | 5.38 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 市民階級 | 1 | 5.97 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 運の尽き | 1 | 5.05 |
| アニス | 1 | 4.55 |
| 鯖 | 1 | 4.94 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| スレスレ | 1 | 4.95 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 上演 | 1 | 5.02 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 机に向かう | 1 | 5.43 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 踊らされる | 1 | 5.37 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| のんびり屋 | 1 | 5.58 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 本業 | 1 | 4.63 |
| 史実 | 1 | 4.44 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| 当て身 | 1 | 5.62 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| お正月 | 1 | 5.02 |
| 危める | 1 | 6.37 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 位を与える | 1 | 5.91 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| はて | 1 | 4.16 |
Showing 8101 - 8200 of 11,391 words