"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慎重 | 3 | 3.46 |
| ビスクドール | 3 | 5.54 |
| その分 | 3 | 3.57 |
| あんなに | 3 | 3.52 |
| 幸せ | 3 | 2.99 |
| 楽しむ | 3 | 3.09 |
| 様だ | 3 | 3.55 |
| 机上 | 3 | 4.85 |
| 見習い | 3 | 3.52 |
| 頂きます | 3 | 3.32 |
| こくり | 3 | 4.23 |
| 聞き覚え | 3 | 4.02 |
| 最大限 | 3 | 3.89 |
| 不審 | 3 | 3.79 |
| 無意味 | 3 | 3.75 |
| 碌に | 3 | 3.81 |
| 取り戻す | 3 | 3.24 |
| 親子 | 3 | 3.74 |
| 毀れ | 3 | 4.33 |
| 仕草 | 3 | 3.50 |
| 俺たち | 3 | 2.60 |
| 見たところ | 3 | 3.84 |
| 下手したら | 3 | 4.35 |
| フェイク | 3 | 4.91 |
| 固まる | 3 | 3.33 |
| 言葉を交わす | 3 | 4.22 |
| 来歴 | 3 | 4.98 |
| でよ | 3 | 3.78 |
| 暗殺未遂 | 3 | 4.80 |
| 御者 | 3 | 3.70 |
| 不都合 | 3 | 4.30 |
| 嬉々 | 3 | 4.08 |
| たげる | 3 | 3.92 |
| 満々 | 3 | 4.20 |
| 口々に | 3 | 3.95 |
| 同病相憐れむ | 3 | 6.72 |
| 通う | 3 | 3.42 |
| 腹 | 3 | 3.05 |
| レディ | 3 | 4.11 |
| 飲み干す | 3 | 3.86 |
| 覚める | 3 | 3.73 |
| これなら | 3 | 3.45 |
| 現に | 3 | 3.86 |
| 座席 | 3 | 4.25 |
| 煽る | 3 | 3.74 |
| 頼り | 3 | 3.53 |
| ごたごた | 3 | 4.85 |
| 呟き | 3 | 3.31 |
| 数瞬 | 3 | 4.46 |
| 運び | 3 | 3.76 |
| 見かねる | 3 | 4.32 |
| その先 | 3 | 3.57 |
| 高らか | 3 | 4.07 |
| 一に | 3 | 4.26 |
| 兼ねて | 3 | 3.83 |
| よし | 3 | 2.94 |
| お出かけ | 3 | 4.32 |
| 寝かせる | 3 | 3.99 |
| 青春 | 3 | 4.22 |
| 東 | 3 | 3.20 |
| どく | 3 | 3.97 |
| ぼやく | 3 | 4.13 |
| その内 | 3 | 3.39 |
| 並べる | 3 | 3.53 |
| 接する | 3 | 3.89 |
| 護身術 | 3 | 4.84 |
| エンディング | 3 | 4.62 |
| 遅れ | 3 | 3.37 |
| 要領 | 3 | 4.07 |
| 入り組む | 3 | 4.49 |
| 日傘 | 3 | 4.96 |
| 一時間 | 3 | 3.68 |
| 気をつけて | 3 | 3.82 |
| うろうろ | 3 | 4.40 |
| 上半身 | 3 | 3.71 |
| 受け止める | 3 | 3.22 |
| 前面 | 3 | 4.15 |
| ちゃん付け | 3 | 5.12 |
| 無理やり | 3 | 3.54 |
| すっごい | 3 | 4.09 |
| 懸念 | 3 | 3.68 |
| 女教師 | 3 | 4.85 |
| 秒 | 3 | 3.48 |
| 顔色 | 3 | 3.47 |
| 急いで | 3 | 3.33 |
| 国家 | 3 | 3.34 |
| 退職 | 3 | 4.80 |
| あれから | 3 | 3.70 |
| 辺境 | 3 | 3.53 |
| あらあら | 3 | 4.01 |
| 暗さ | 3 | 4.67 |
| と言っても | 3 | 3.05 |
| ひょっとしたら | 3 | 4.17 |
| 本名 | 3 | 4.20 |
| 溺愛 | 3 | 4.31 |
| わけには行かない | 3 | 3.35 |
| か弱い | 3 | 4.28 |
| 防御 | 3 | 3.09 |
| 要素 | 3 | 3.51 |
| 死ぬほど | 3 | 4.36 |
Showing 8201 - 8300 of 11,391 words