# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生クリーム | 3 | 4.50 |
| 中途半端 | 3 | 3.90 |
| 東 | 3 | 3.20 |
| 自室 | 3 | 3.70 |
| 足らず | 3 | 4.19 |
| 強盗 | 3 | 4.39 |
| 立ち尽くす | 3 | 3.94 |
| 熟す | 3 | 3.95 |
| み | 3 | 2.97 |
| 四人 | 3 | 3.29 |
| 錆 | 3 | 4.64 |
| 良くも悪くも | 3 | 4.34 |
| いくら何でも | 3 | 3.85 |
| 得 | 3 | 2.96 |
| コネ | 3 | 4.25 |
| 誰にでも | 3 | 4.11 |
| 気を遣う | 3 | 4.78 |
| 起き上がる | 3 | 3.63 |
| 節 | 3 | 3.95 |
| 暗さ | 3 | 4.67 |
| 疲労困憊 | 3 | 4.58 |
| あっち | 3 | 3.48 |
| 羨ましい | 3 | 3.48 |
| 隅っこ | 3 | 4.42 |
| 文具店 | 3 | 6.28 |
| 親馬鹿 | 3 | 4.84 |
| 六十 | 3 | 4.04 |
| 照り | 3 | 4.87 |
| 接続 | 3 | 4.02 |
| 弱い | 3 | 3.11 |
| 睨みつける | 3 | 3.53 |
| 手配 | 3 | 3.77 |
| 現代 | 3 | 3.57 |
| となる | 3 | 2.78 |
| 白 | 3 | 3.00 |
| で御座います | 3 | 3.39 |
| がね | 3 | 3.58 |
| 辺境 | 3 | 3.53 |
| 兼ねて | 3 | 3.83 |
| 手厳しい | 3 | 4.74 |
| 満々 | 3 | 4.20 |
| 敵意 | 3 | 3.67 |
| 厳格 | 3 | 4.41 |
| 図星 | 3 | 4.38 |
| 企む | 3 | 3.95 |
| 有り難い | 3 | 3.38 |
| 乳母 | 3 | 4.19 |
| ありがち | 3 | 4.52 |
| 下手したら | 3 | 4.35 |
| 幸せ | 3 | 2.99 |
| さらさら | 3 | 4.18 |
| えっ | 3 | 2.85 |
| 重視 | 3 | 3.78 |
| 拒絶 | 3 | 3.76 |
| 五体満足 | 3 | 4.71 |
| 見たところ | 3 | 3.84 |
| 武器弾薬 | 3 | 5.52 |
| それな | 3 | 4.23 |
| 増々 | 3 | 3.64 |
| 暗殺未遂 | 3 | 4.80 |
| 手伝い | 3 | 3.54 |
| における | 3 | 3.46 |
| 攻撃 | 3 | 2.34 |
| 草原 | 3 | 3.51 |
| 切れ手 | 3 | 4.11 |
| 左手 | 3 | 3.25 |
| 強行軍 | 3 | 4.72 |
| 不審 | 3 | 3.79 |
| 深淵 | 3 | 4.11 |
| 田舎 | 3 | 3.78 |
| すらも | 3 | 3.69 |
| 焼く | 3 | 3.28 |
| 変化 | 3 | 2.90 |
| 本名 | 3 | 4.20 |
| もんじゃ | 3 | 3.76 |
| 殺害 | 3 | 3.98 |
| せられる | 3 | 3.68 |
| ごと | 3 | 3.29 |
| 呑気 | 3 | 4.07 |
| 頭を抱える | 3 | 4.29 |
| 薄っすら | 3 | 3.79 |
| 床板 | 3 | 4.82 |
| 大昔 | 3 | 4.38 |
| 継ぐ | 3 | 3.64 |
| 冷気 | 3 | 4.02 |
| 考慮 | 3 | 3.63 |
| 宗主国 | 3 | 5.49 |
| 内臓 | 3 | 3.84 |
| に関して | 3 | 2.91 |
| 頭脳 | 3 | 3.87 |
| 腹 | 3 | 3.05 |
| 転ぶ | 3 | 3.77 |
| 親戚 | 3 | 3.93 |
| 十代 | 3 | 4.22 |
| 専門 | 3 | 3.87 |
| 向かい合わせ | 3 | 4.95 |
| 兼 | 3 | 3.80 |
| 察知 | 3 | 3.27 |
| 代 | 3 | 2.96 |
| を通して | 3 | 3.48 |
Showing 8201 - 8300 of 11,391 words