"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下らない | 3 | 3.81 |
| 森の奥 | 3 | 4.09 |
| 中でも | 3 | 3.22 |
| 身体 | 3 | 2.49 |
| 心の底 | 3 | 3.81 |
| 稼ぎ | 3 | 3.82 |
| 躊躇う | 3 | 3.79 |
| ごと | 3 | 3.29 |
| 話せる | 3 | 3.64 |
| 繋がり | 3 | 3.49 |
| 飲み干す | 3 | 3.86 |
| 出発 | 3 | 3.26 |
| 嫁 | 3 | 3.50 |
| あれから | 3 | 3.70 |
| 吉 | 3 | 3.85 |
| に関して | 3 | 2.91 |
| ワン | 3 | 3.98 |
| 攻撃 | 3 | 2.34 |
| お礼 | 3 | 3.28 |
| お仕着せ | 3 | 4.83 |
| 兄 | 3 | 2.88 |
| ストーリー | 3 | 4.13 |
| そうしたら | 3 | 3.96 |
| 考え方 | 3 | 3.72 |
| 人物評 | 3 | 5.63 |
| トレー | 3 | 4.66 |
| 座席 | 3 | 4.25 |
| 至極 | 3 | 4.03 |
| 言いたげ | 3 | 4.45 |
| 来歴 | 3 | 4.98 |
| 屈辱 | 3 | 4.09 |
| と思うと | 3 | 3.73 |
| 切れ手 | 3 | 4.11 |
| 美少年 | 3 | 4.35 |
| でない | 3 | 3.36 |
| 等身大 | 3 | 4.95 |
| 入れ替わり | 3 | 4.35 |
| 呼び寄せる | 3 | 3.91 |
| 甘え | 3 | 3.70 |
| デフォルト | 3 | 4.66 |
| 遅れ | 3 | 3.37 |
| 差し手 | 3 | 3.97 |
| ぶつぶつ | 3 | 4.09 |
| 落ち着ける | 3 | 3.66 |
| ローテーブル | 3 | 5.22 |
| 脳内 | 3 | 3.72 |
| 詳しく | 3 | 3.53 |
| 式 | 3 | 3.25 |
| 溢れ | 3 | 3.33 |
| 気はない | 3 | 3.75 |
| 傾ける | 3 | 3.62 |
| 密か | 3 | 3.73 |
| 直感 | 3 | 3.78 |
| 降りる | 3 | 3.43 |
| をいい事に | 3 | 4.65 |
| ぱちくり | 3 | 4.53 |
| 意気投合 | 3 | 4.64 |
| 疲労困憊 | 3 | 4.58 |
| だからと言って | 3 | 3.47 |
| 特有 | 3 | 3.77 |
| 二色 | 3 | 5.02 |
| ございます | 3 | 3.47 |
| さらさら | 3 | 4.18 |
| 在らぬ | 3 | 4.68 |
| 萌え | 3 | 4.33 |
| 母校 | 3 | 5.27 |
| 止む | 3 | 3.86 |
| いつの間に | 3 | 3.85 |
| 点者 | 3 | 3.84 |
| 罪悪感 | 3 | 3.80 |
| 運び | 3 | 3.76 |
| 降る | 3 | 3.80 |
| 知らせ | 3 | 3.68 |
| 不都合 | 3 | 4.30 |
| 思しき | 3 | 3.93 |
| 直す | 3 | 3.51 |
| 二十 | 3 | 3.34 |
| 縁談 | 3 | 4.10 |
| 気をつけて | 3 | 3.82 |
| 拗ねる | 3 | 3.97 |
| ふうん | 3 | 4.17 |
| オチ | 3 | 4.29 |
| 商人 | 3 | 3.03 |
| 見逃す | 3 | 3.66 |
| 被害 | 3 | 3.14 |
| ひょっと | 3 | 5.20 |
| レディ | 3 | 4.11 |
| 狙い | 3 | 3.28 |
| 人工的 | 3 | 4.54 |
| 固まる | 3 | 3.33 |
| 捉える | 3 | 3.34 |
| 反発 | 3 | 3.90 |
| 許容 | 3 | 4.09 |
| 白衣 | 3 | 4.17 |
| 筆頭 | 3 | 3.62 |
| に限らず | 3 | 4.24 |
| 読める | 3 | 3.43 |
| 気弱 | 3 | 4.43 |
| わけには行かない | 3 | 3.35 |
| 白 | 3 | 3.00 |
Showing 8201 - 8300 of 11,391 words