"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 世代交代 | 1 | 5.21 |
| ふて寝 | 1 | 5.42 |
| 要塞 | 1 | 3.59 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 中等教育 | 1 | 6.14 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| 悪びれずに | 1 | 5.52 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| 洲 | 1 | 4.90 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 佇み | 1 | 5.11 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 世間の目 | 1 | 5.66 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 天井知らず | 1 | 5.24 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 純粋培養 | 1 | 5.02 |
| 薄ら寒い | 1 | 5.01 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 家族愛 | 1 | 5.09 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 身を起こす | 1 | 4.77 |
| 弁護士 | 1 | 4.57 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| ド迫力 | 1 | 5.94 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| 山椒 | 1 | 5.36 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| 三角関係 | 1 | 5.18 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| ペン胼胝 | 1 | 6.45 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 代表者 | 1 | 4.24 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 靴底 | 1 | 4.89 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| チョロい | 1 | 5.09 |
| 歯車が噛み合う | 1 | 6.27 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| 通用門 | 1 | 5.35 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 田舎町 | 1 | 5.13 |
| 同時刻 | 1 | 4.86 |
| 見いだす | 1 | 4.93 |
| イロハ | 1 | 5.22 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
Showing 8201 - 8300 of 11,391 words