"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 塵取り | 1 | 5.89 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 選び取る | 1 | 5.59 |
| 名付け親 | 1 | 5.22 |
| 遁走 | 1 | 5.30 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 素体 | 1 | 4.68 |
| 麦酒 | 1 | 4.68 |
| 柑橘類 | 1 | 5.30 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 万物 | 1 | 4.64 |
| 追い落とす | 1 | 4.96 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 平服 | 1 | 5.18 |
| 平穏無事 | 1 | 5.05 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 停職 | 1 | 6.42 |
| リターン | 1 | 4.66 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 解剖 | 1 | 4.85 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 当たり障り | 1 | 5.25 |
| 越冬 | 1 | 5.61 |
| サイコ | 1 | 5.72 |
| 息を殺す | 1 | 5.63 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 一考 | 1 | 4.90 |
| 染料 | 1 | 4.78 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 地盤沈下 | 1 | 5.81 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 舞台袖 | 1 | 5.15 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 歓迎会 | 1 | 4.72 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 準々決勝 | 1 | 5.45 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 行路 | 1 | 5.49 |
| 無欲 | 1 | 5.12 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| ツーカー | 1 | 5.93 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| ティーポット | 1 | 4.99 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| びくつく | 1 | 5.21 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 機巧 | 1 | 5.62 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 旅する | 1 | 4.76 |
| 歴史上 | 1 | 4.43 |
| 外縁 | 1 | 4.60 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| ランプシェード | 1 | 5.99 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 月足らず | 1 | 5.95 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 配色 | 1 | 5.15 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
Showing 8201 - 8300 of 11,391 words