"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 教育制度 | 1 | 5.58 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| たらい回し | 1 | 5.42 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 梨の礫 | 1 | 6.19 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 駄目元 | 1 | 5.07 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 発信源 | 1 | 5.19 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| 可及的速やかに | 1 | 5.20 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| 腰が引ける | 1 | 5.50 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| ガタゴト | 1 | 5.31 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 構成員 | 1 | 4.37 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 前歯 | 1 | 4.93 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| オールマイティ | 1 | 5.91 |
| 酒の席 | 1 | 5.03 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 試験的 | 1 | 4.94 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 着任 | 1 | 4.86 |
| ずるり | 1 | 4.90 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 農作物 | 1 | 4.60 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| お誂え向き | 1 | 5.70 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 横領 | 1 | 4.71 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| 交替 | 1 | 4.80 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 知る人ぞ知る | 1 | 5.16 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 乾し鰯 | 1 | 6.28 |
| おさらい | 1 | 4.90 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| シャッフル | 1 | 5.36 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 職歴 | 1 | 5.91 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 定食 | 1 | 4.52 |
| ＲＰＧ | 1 | 4.54 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 魔導 | 1 | 3.07 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 舎 | 1 | 4.51 |
| 分身 | 1 | 3.81 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
Showing 8201 - 8300 of 11,391 words