"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 解釈 | 3 | 3.86 |
| 森の奥 | 3 | 4.09 |
| 譲る | 3 | 3.54 |
| 一行 | 3 | 3.49 |
| でよ | 3 | 3.78 |
| か弱い | 3 | 4.28 |
| ぱちくり | 3 | 4.53 |
| 質素 | 3 | 4.26 |
| ○ | 3 | 3.50 |
| 壊れる | 3 | 3.33 |
| ご案内 | 3 | 4.31 |
| 田舎 | 3 | 3.78 |
| 汚す | 3 | 4.07 |
| 見習う | 3 | 4.19 |
| 買い物 | 3 | 3.57 |
| 同時 | 3 | 3.64 |
| 感心 | 3 | 3.34 |
| ごたごた | 3 | 4.85 |
| パーツ | 3 | 4.08 |
| 補佐 | 3 | 3.71 |
| 制作 | 3 | 4.13 |
| はたまた | 3 | 4.22 |
| 球体 | 3 | 3.81 |
| 薄っすら | 3 | 3.79 |
| 無意味 | 3 | 3.75 |
| お人好し | 3 | 4.37 |
| 纏う | 3 | 3.15 |
| 無事に | 3 | 3.37 |
| 数少ない | 3 | 4.00 |
| 呼び寄せる | 3 | 3.91 |
| とる | 3 | 3.14 |
| ぜ | 3 | 2.66 |
| ところから | 3 | 3.78 |
| 直後 | 3 | 3.18 |
| 酔う | 3 | 3.78 |
| 五日 | 3 | 3.24 |
| 漂う | 3 | 3.32 |
| 在らぬ | 3 | 4.68 |
| 誰にでも | 3 | 4.11 |
| 有り難い | 3 | 3.38 |
| 俄かに | 3 | 4.12 |
| 直接 | 3 | 3.02 |
| 対策 | 3 | 3.35 |
| で御座います | 3 | 3.39 |
| あっち | 3 | 3.48 |
| 手っ取り早い | 3 | 4.11 |
| 休日 | 3 | 3.94 |
| 拍 | 3 | 4.79 |
| 借り | 3 | 3.40 |
| 本名 | 3 | 4.20 |
| 戸惑い | 3 | 3.73 |
| ちゃん付け | 3 | 5.12 |
| 昼過ぎ | 3 | 4.15 |
| 日傘 | 3 | 4.96 |
| 目の保養 | 3 | 4.95 |
| 一度だけ | 3 | 3.95 |
| 何かと | 3 | 3.80 |
| 術 | 3 | 2.84 |
| 有り得る | 3 | 4.09 |
| 童男 | 3 | 3.91 |
| 物件 | 3 | 4.28 |
| 身体 | 3 | 2.49 |
| 親戚 | 3 | 3.93 |
| くるくる | 3 | 4.05 |
| 被る | 3 | 3.46 |
| 次男 | 3 | 3.98 |
| 下らない | 3 | 3.81 |
| 格段 | 3 | 4.07 |
| 頭上 | 3 | 3.41 |
| 弄ぶ | 3 | 4.15 |
| 受け入れる | 3 | 3.42 |
| 後半 | 3 | 3.77 |
| 活動 | 3 | 3.19 |
| 止む | 3 | 3.86 |
| 照り | 3 | 4.87 |
| 一般常識 | 3 | 4.72 |
| 売淫 | 3 | 3.60 |
| 下手をすると | 3 | 4.38 |
| 同い年 | 3 | 4.14 |
| 本格的 | 3 | 3.66 |
| ごくり | 3 | 4.40 |
| 今すぐ | 3 | 3.54 |
| 次ぐ | 3 | 4.21 |
| 外れる | 3 | 3.64 |
| 人気 | 3 | 3.44 |
| 広い | 3 | 3.22 |
| 神経 | 3 | 3.83 |
| ぼーっと | 3 | 4.28 |
| 例の | 3 | 2.90 |
| 引っかかる | 3 | 3.71 |
| 入れ替わり | 3 | 4.35 |
| 守護 | 3 | 3.40 |
| 容赦なく | 3 | 3.80 |
| そうしたら | 3 | 3.96 |
| 何ひとつ | 3 | 4.45 |
| 機能 | 3 | 3.28 |
| 現代 | 3 | 3.57 |
| 苦々しい | 3 | 4.05 |
| 秒 | 3 | 3.48 |
| 候補 | 3 | 3.53 |
Showing 8301 - 8400 of 11,391 words