# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家系 | 3 | 4.19 |
| 一時間 | 3 | 3.68 |
| 強盗 | 3 | 4.39 |
| 死霊 | 3 | 3.94 |
| 晒す | 3 | 3.59 |
| 勤める | 3 | 4.46 |
| 錆 | 3 | 4.64 |
| 独特 | 3 | 3.76 |
| 頭脳 | 3 | 3.87 |
| 手持無沙汰 | 3 | 5.11 |
| 訓練場 | 3 | 3.85 |
| 選りによって | 3 | 4.54 |
| 唾 | 3 | 3.87 |
| すっと | 3 | 3.91 |
| 要領 | 3 | 4.07 |
| 飲み干す | 3 | 3.86 |
| 五体満足 | 3 | 4.71 |
| 忍ぶ | 3 | 4.41 |
| 歴史書 | 3 | 4.61 |
| 額 | 3 | 3.17 |
| 連れて行く | 3 | 4.00 |
| 親 | 3 | 3.18 |
| やっと | 3 | 3.21 |
| いけ | 3 | 3.59 |
| 親馬鹿 | 3 | 4.84 |
| 容赦なく | 3 | 3.80 |
| 丸きり | 3 | 5.06 |
| 童男 | 3 | 3.91 |
| 描写 | 3 | 4.16 |
| お出かけ | 3 | 4.32 |
| 無意味 | 3 | 3.75 |
| と同じように | 3 | 3.34 |
| 明後日 | 3 | 3.81 |
| 開き | 3 | 3.45 |
| 捕まる | 3 | 3.48 |
| 糾弾 | 3 | 4.27 |
| 聞き覚え | 3 | 4.02 |
| 企む | 3 | 3.95 |
| ホラー映画 | 3 | 5.01 |
| 詳しく | 3 | 3.53 |
| 地形 | 3 | 3.75 |
| 思いがけず | 3 | 4.83 |
| 顔面 | 3 | 3.59 |
| 受け答え | 3 | 4.39 |
| 性別 | 3 | 3.80 |
| 当主 | 3 | 3.36 |
| 本日 | 3 | 3.28 |
| 話せる | 3 | 3.64 |
| 現代 | 3 | 3.57 |
| 草原 | 3 | 3.51 |
| 質 | 3 | 3.62 |
| 十代 | 3 | 4.22 |
| お約束 | 3 | 4.07 |
| 国内 | 3 | 3.61 |
| 気を遣う | 3 | 4.78 |
| スペック | 3 | 4.20 |
| 頼り | 3 | 3.53 |
| 万一 | 3 | 4.30 |
| 幸運 | 3 | 3.59 |
| 入れ替わり | 3 | 4.35 |
| 被害 | 3 | 3.14 |
| いくら何でも | 3 | 3.85 |
| を通して | 3 | 3.48 |
| 仁王立ち | 3 | 4.28 |
| 特有 | 3 | 3.77 |
| 大小 | 3 | 4.12 |
| 向かい合う | 3 | 3.83 |
| 商業 | 3 | 3.80 |
| 隈 | 3 | 4.59 |
| ハメ | 3 | 4.49 |
| チェック | 3 | 3.65 |
| 起き上がる | 3 | 3.63 |
| テレビ | 3 | 3.84 |
| 護身術 | 3 | 4.84 |
| 人柄 | 3 | 4.12 |
| 守護 | 3 | 3.40 |
| 床板 | 3 | 4.82 |
| くるり | 3 | 3.94 |
| 急いで | 3 | 3.33 |
| 含める | 3 | 3.11 |
| ちっ | 3 | 3.66 |
| この際 | 3 | 4.02 |
| 決意 | 3 | 3.41 |
| 心臓に悪い | 3 | 4.65 |
| 候補 | 3 | 3.53 |
| 士 | 3 | 3.21 |
| 夜中 | 3 | 3.96 |
| がな | 3 | 3.14 |
| 以って | 3 | 3.74 |
| 素晴らしい | 3 | 3.20 |
| その先 | 3 | 3.57 |
| クセに | 3 | 4.74 |
| でよ | 3 | 3.78 |
| 夜逃げ | 3 | 5.03 |
| 提示 | 3 | 3.79 |
| 陛下 | 3 | 2.85 |
| 萌え | 3 | 4.33 |
| きりっと | 3 | 4.39 |
| 考え込む | 3 | 3.53 |
| 女将 | 3 | 3.96 |
Showing 8301 - 8400 of 11,391 words