"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 買い叩く | 1 | 4.91 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 気おくれ | 1 | 5.87 |
| 手櫛 | 1 | 5.11 |
| 赤らんだ | 1 | 5.41 |
| 暗号 | 1 | 4.52 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| ハーフアップ | 1 | 5.44 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 難聴 | 1 | 5.47 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 寡作 | 1 | 7.59 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| ライム | 1 | 3.79 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 上背 | 1 | 4.98 |
| スレスレ | 1 | 4.95 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 並列回路 | 1 | 7.59 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| お誂え向き | 1 | 5.70 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 下の下 | 1 | 5.45 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 検出 | 1 | 4.98 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 水浴び | 1 | 4.40 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 強硬 | 1 | 4.68 |
| 多人数 | 1 | 4.90 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| 太股 | 1 | 4.83 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 純粋培養 | 1 | 5.02 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 識別番号 | 1 | 5.90 |
| 傷める | 1 | 4.96 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 委縮 | 1 | 4.85 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 叙爵 | 1 | 4.87 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 選び取る | 1 | 5.59 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
Showing 8301 - 8400 of 11,391 words