"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| ツテ | 1 | 4.69 |
| 仕分け | 1 | 4.86 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 平安京 | 1 | 5.35 |
| 中る | 1 | 4.81 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 拙速 | 1 | 5.17 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| 植物学者 | 1 | 6.02 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| かや | 1 | 4.88 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 不眠不休 | 1 | 4.98 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 大晦日 | 1 | 5.05 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 邪教 | 1 | 4.88 |
| 取り付く島もない | 1 | 5.32 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 無い事無い事 | 1 | 6.42 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 言わしめる | 1 | 5.15 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 男臭い | 1 | 5.25 |
| 短距離 | 1 | 4.61 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 退色 | 1 | 6.27 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 枯れ枝 | 1 | 4.95 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 事由 | 1 | 5.57 |
| 二頭立て | 1 | 5.34 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 村中 | 1 | 4.88 |
| 銅鑼 | 1 | 5.00 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 蒸気機関車 | 1 | 5.40 |
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 発言者 | 1 | 5.36 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 散見 | 1 | 4.79 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| っちょ | 1 | 5.55 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 無法地帯 | 1 | 5.26 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 使いこむ | 1 | 5.67 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 抜けだす | 1 | 5.91 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 遅効 | 1 | 5.30 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 薬物 | 1 | 4.58 |
Showing 8301 - 8400 of 11,391 words