"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 乗車 | 1 | 5.02 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 百歳 | 1 | 5.11 |
| 散見 | 1 | 4.79 |
| リターン | 1 | 4.66 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 薄ら寒い | 1 | 5.01 |
| 男女比 | 1 | 5.31 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 現地調査 | 1 | 5.58 |
| ワタシ | 1 | 3.91 |
| 忠言 | 1 | 5.18 |
| 籍を置く | 1 | 5.64 |
| 命により | 1 | 4.99 |
| 這いつくばる | 1 | 5.06 |
| ピント | 1 | 5.25 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 農道 | 1 | 5.67 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 聖杖 | 1 | 4.98 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 取り沙汰 | 1 | 5.08 |
| 一族郎党 | 1 | 4.87 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 冷蔵 | 1 | 5.08 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 代用品 | 1 | 4.94 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 懐中時計 | 1 | 4.58 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 類は友を呼ぶ | 1 | 5.48 |
| 処理能力 | 1 | 4.79 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 動力源 | 1 | 4.73 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| いらっしゃって下さい | 1 | 6.11 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 張り替え | 1 | 5.70 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 在宅ワーク | 1 | 6.37 |
| 虚勢 | 1 | 4.58 |
| 即時 | 1 | 4.55 |
| 振りまわす | 1 | 5.10 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 赤茶 | 1 | 5.28 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 愚意 | 1 | 5.32 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
Showing 8301 - 8400 of 11,391 words