# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 字体 | 1 | 5.74 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 鯖 | 1 | 4.94 |
| 一万 | 1 | 3.93 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| 菫色 | 1 | 5.16 |
| 識別番号 | 1 | 5.90 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 単騎 | 1 | 4.63 |
| 正視 | 1 | 5.46 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 戸締り | 1 | 5.18 |
| 走りだす | 1 | 4.99 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| グロテスク | 1 | 4.88 |
| 徽章 | 1 | 4.90 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 真髄 | 1 | 5.00 |
| とろとろ | 1 | 4.99 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| こてん | 1 | 5.26 |
| 四房 | 1 | 7.29 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| シャッフル | 1 | 5.36 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 入りこむ | 1 | 4.95 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| 酒量 | 1 | 5.56 |
| 目をむく | 1 | 5.89 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 田舎暮らし | 1 | 5.45 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 準決勝 | 1 | 4.59 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 簡易宿泊所 | 1 | 6.36 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| ルネサンス | 1 | 6.01 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 罵り合う | 1 | 5.82 |
| 勢い込む | 1 | 4.82 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
Showing 8301 - 8400 of 11,391 words