"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
歴史書34.61
重視33.78
自重33.97
顔貌45.45
材料43.36
店内43.76
落とし穴44.04
気味43.47
関節44.00
高が43.91
侵入43.44
構える43.27
警戒心43.94
好青年44.82
開発43.36
巡回44.00
がち43.87
半目44.95
二十歳44.14
拒絶反応45.02
親しく44.03
横流し44.89
術式43.20
今のところ43.44
ぴったり43.91
出かける43.56
同情43.64
奴ら43.10
必要ない43.67
引け44.22
女子43.33
保つ43.36
辞める43.79
ちょ43.41
以降43.32
ご尤も44.64
二曹43.26
周り42.77
倒れる43.23
四十代44.75
羽蟻43.83
作戦会議44.31
精巧44.53
若く44.09
ついて行く43.82
裕福44.17
順調43.49
耳元43.76
時期43.35
やけに43.73
随分43.06
店員43.61
好さ45.47
暗黒時代45.34
二十年44.25
まっしぐら44.79
詰所44.37
に向けて43.12
大気43.87
広がる43.00
基準43.71
遭難43.37
悪意43.67
待ち43.69
争い43.58
袖43.69
安全43.17
俯く43.57
助かる43.03
たん43.48
お家43.95
遠ざかる43.90
注目43.52
成ってない44.15
エプロン44.08
そうすると43.89
生命43.56
絶賛44.22
触れる43.08
辺境伯43.42
言い回し44.24
治る43.61
病気43.51
日本43.01
加齢45.28
首を横に振る43.84
頼りない44.22
手前43.33
舐め43.66
辿る43.27
さらり44.08
年長者44.51
威高43.54
遅い43.19
参加42.93
出仕44.96
本編44.03
襲撃43.23
ポーカーフェイス44.63
君たち43.51

Showing 8401 - 8500 of 11,391 words