"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| 取り込み中 | 1 | 5.06 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 準々決勝 | 1 | 5.45 |
| 在り処 | 1 | 5.03 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 辛口 | 1 | 5.00 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 明り取り | 1 | 5.64 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 着任 | 1 | 4.86 |
| 百歳 | 1 | 5.11 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 柴刈り | 1 | 6.09 |
| 生まれて来る | 1 | 5.64 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 即日 | 1 | 5.10 |
| スクール | 1 | 5.04 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| くー | 1 | 4.11 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 判断材料 | 1 | 4.85 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 目をむく | 1 | 5.89 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 金に糸目を付けない | 1 | 6.69 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| サイコロ | 1 | 4.50 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| ガラッと | 1 | 5.29 |
| 国宝 | 1 | 4.56 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 万全を期す | 1 | 5.40 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 無性 | 1 | 5.99 |
| 下手人 | 1 | 4.80 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 不届きもの | 1 | 5.71 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 鳩派 | 1 | 5.87 |
| 生き別れ | 1 | 5.33 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 余所様 | 1 | 6.11 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 粗暴 | 1 | 4.78 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| どこを取っても | 1 | 5.82 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 補足説明 | 1 | 4.87 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 職人気質 | 1 | 5.23 |
| 意思の疎通 | 1 | 4.87 |
| 四体 | 1 | 4.49 |
| 気難し屋 | 1 | 6.24 |
| 困り眉 | 1 | 6.21 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 格差社会 | 1 | 5.62 |
| 文具 | 1 | 5.54 |
Showing 8401 - 8500 of 11,391 words