"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 親子愛 | 1 | 6.04 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 幸先 | 1 | 4.95 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 季節外れ | 1 | 5.30 |
| バタークリーム | 1 | 6.08 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| サンドウィッチ | 1 | 5.07 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 異議申し立て | 1 | 5.71 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 染料 | 1 | 4.78 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 押しまくる | 1 | 5.67 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 即死亡 | 1 | 6.02 |
| 絵姿 | 1 | 5.08 |
| オールマイティ | 1 | 5.91 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 熟読 | 1 | 5.40 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| け | 1 | 3.49 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| 猟奇的 | 1 | 5.27 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 取っ掛かり | 1 | 4.92 |
| 謝肉祭 | 1 | 5.92 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 余所様 | 1 | 6.11 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 附属品 | 1 | 7.11 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 肌寒 | 1 | 5.20 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| 安酒 | 1 | 5.24 |
| 口下手 | 1 | 4.89 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 荒れ屋 | 1 | 5.22 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 泣きを見る | 1 | 5.96 |
| 横殴り | 1 | 4.84 |
| ぺろっと | 1 | 5.36 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| ちょろまかす | 1 | 5.31 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 一身上の都合 | 1 | 5.70 |
| ツテ | 1 | 4.69 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| お誂え向き | 1 | 5.70 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| アテにならない | 1 | 5.71 |
| 神業 | 1 | 4.83 |
| 振り抜く | 1 | 4.71 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
Showing 8401 - 8500 of 11,391 words