"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 月日が経つ | 1 | 5.75 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 置手紙 | 1 | 5.51 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| イヒヒ | 1 | 5.92 |
| きゃあきゃあ | 1 | 5.03 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 自由気まま | 1 | 4.84 |
| 美容 | 1 | 4.73 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 息を殺す | 1 | 5.63 |
| 薄情者 | 1 | 5.35 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 掴み取る | 1 | 4.87 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 義理の父 | 1 | 5.66 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 大家 | 1 | 4.37 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 傍迷惑 | 1 | 5.16 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 菫色 | 1 | 5.16 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 実学 | 1 | 5.82 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 実行犯 | 1 | 4.67 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 笑い皺 | 1 | 5.79 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| びしり | 1 | 5.36 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| 下の下 | 1 | 5.45 |
| 異口同音 | 1 | 5.17 |
| 理論的 | 1 | 4.97 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 九人 | 1 | 4.62 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 男女比 | 1 | 5.31 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| よそ者 | 1 | 4.80 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| 頭を働かせる | 1 | 5.53 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 減退 | 1 | 5.26 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 求愛 | 1 | 4.90 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| どうか宜しく | 1 | 4.92 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 横抱き | 1 | 4.94 |
Showing 8401 - 8500 of 11,391 words