# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最強 | 1 | 3.25 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 機関人形 | 1 | 7.59 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 下草 | 1 | 4.95 |
| 禁足 | 1 | 5.34 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 無法地帯 | 1 | 5.26 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 話のタネ | 1 | 5.71 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 生まれて来る | 1 | 5.64 |
| 身を起こす | 1 | 4.77 |
| 停職 | 1 | 6.42 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| お医者さん | 1 | 4.85 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 手ひどい | 1 | 5.05 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 侘び寂び | 1 | 6.05 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 不穏分子 | 1 | 5.06 |
| 幸いする | 1 | 5.77 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| シャラップ | 1 | 5.91 |
| 胡坐をかく | 1 | 5.32 |
| 飛沫 | 1 | 4.63 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 人畜無害 | 1 | 5.18 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 通好み | 1 | 6.31 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 磁場 | 1 | 5.31 |
| ひと息 | 1 | 4.95 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| 汗臭い | 1 | 5.10 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| 相席 | 1 | 5.05 |
| ストロベリー | 1 | 5.18 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| アルカイックスマイル | 1 | 5.63 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 海沿い | 1 | 4.89 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 必修 | 1 | 5.42 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| ロマンス | 1 | 4.99 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 手玉に取る | 1 | 5.34 |
| 市場価値 | 1 | 6.04 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| ミトン | 1 | 5.49 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 踊らされる | 1 | 5.37 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| プチ | 1 | 4.87 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 張り替え | 1 | 5.70 |
| 有り難いことに | 1 | 6.04 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| もの欲しそう | 1 | 6.13 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
Showing 8501 - 8600 of 11,391 words