"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 舌の根も乾かぬ内 | 1 | 6.59 |
| 格差社会 | 1 | 5.62 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 普遍的 | 1 | 5.11 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 戸締り | 1 | 5.18 |
| 兼務 | 1 | 5.26 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 副官 | 1 | 3.86 |
| 信用度 | 1 | 5.23 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 御供 | 1 | 5.81 |
| 神がかり | 1 | 5.63 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 中くらい | 1 | 5.21 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 虫唾が走る | 1 | 5.23 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 検閲 | 1 | 4.95 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| キャー | 1 | 4.63 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| 芸がない | 1 | 5.30 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| ではありますまいか | 1 | 6.39 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 礼儀知らず | 1 | 5.11 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| シミュレーションゲーム | 1 | 5.33 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 秋田 | 1 | 5.38 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 潜望鏡 | 1 | 5.71 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| アクア | 1 | 4.13 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| お茶請け | 1 | 5.08 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| リサイクル | 1 | 5.20 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 唯一神 | 1 | 5.17 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| 正気の沙汰ではない | 1 | 5.20 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 入籍 | 1 | 5.62 |
| ポカ | 1 | 5.27 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 呑みこむ | 1 | 4.83 |
Showing 8501 - 8600 of 11,391 words