"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷蔵 | 1 | 5.08 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| パウンドケーキ | 1 | 5.19 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| 社会的地位 | 1 | 5.23 |
| にきび | 1 | 5.78 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 理論上 | 1 | 4.70 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 連れ子 | 1 | 5.27 |
| 十一時 | 1 | 5.05 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 期間限定 | 1 | 4.86 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 鳩派 | 1 | 5.87 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 職務怠慢 | 1 | 5.39 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 無駄使い | 1 | 5.31 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| といいのだが | 1 | 5.25 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| ナチュラルボーン | 1 | 6.53 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 魔導 | 1 | 3.07 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 昏睡状態 | 1 | 5.09 |
| ひくつく | 1 | 5.84 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 強硬 | 1 | 4.68 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| 推薦人 | 1 | 5.75 |
| 和する | 1 | 5.53 |
| 後天的 | 1 | 4.86 |
| 蜜蝋 | 1 | 5.20 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 法る | 1 | 5.22 |
| 叛意 | 1 | 5.16 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 釣り目 | 1 | 5.32 |
| アルカイックスマイル | 1 | 5.63 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 甘っちょろい | 1 | 5.37 |
| 辻馬車 | 1 | 5.20 |
| 授与 | 1 | 4.62 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| やり繰り | 1 | 4.88 |
| かっちり | 1 | 5.15 |
| 研究職 | 1 | 5.24 |
| 生理現象 | 1 | 5.28 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 撥ね付ける | 1 | 5.62 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 動力源 | 1 | 4.73 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 保安上 | 1 | 6.11 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
Showing 8501 - 8600 of 11,391 words