"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずる | 1 | 4.33 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 無精髭 | 1 | 4.81 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 他人様 | 1 | 5.38 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| 所蔵品 | 1 | 6.42 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 海螺 | 1 | 5.22 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| ナンバー | 1 | 4.60 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 太股 | 1 | 4.83 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 下向 | 1 | 5.38 |
| 舎 | 1 | 4.51 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 道に迷う | 1 | 5.26 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 息が切れる | 1 | 5.54 |
| 親書 | 1 | 4.59 |
| 目をむく | 1 | 5.89 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 類は友を呼ぶ | 1 | 5.48 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 掴み取る | 1 | 4.87 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 考え過ぎ | 1 | 5.00 |
| グロテスク | 1 | 4.88 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 突っ込みどころ満載 | 1 | 5.59 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 実学 | 1 | 5.82 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 髭もじゃ | 1 | 5.28 |
| 監視者 | 1 | 4.93 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 師家 | 1 | 5.01 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 遭わせる | 1 | 5.42 |
| 男女交際 | 1 | 5.78 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 地すべり | 1 | 6.20 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| 防壁 | 1 | 3.77 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
Showing 8501 - 8600 of 11,391 words