"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
争い43.58
食う43.13
国王43.02
帝位44.66
随分43.06
静かに43.02
甘く43.72
助かる43.03
落ち込む43.58
宿る43.56
隔離44.14
ぞっと44.26
見開く43.32
二度43.63
我慢43.21
ところを43.26
鷹揚44.32
まっしぐら44.79
排除43.51
極43.68
落とし穴44.04
目元43.93
コップ43.85
拒絶反応45.02
たん43.48
材料43.36
希薄44.50
行方44.03
書き置き45.16
不正44.11
暮らす43.59
袖43.69
素早い43.27
詰所44.37
嫉妬43.54
ど43.26
了解43.26
ベテラン44.13
刺激43.60
大した43.24
然も43.66
幸い43.30
躊躇43.62
乳43.24
強43.39
一連43.96
生命43.56
辞める43.79
職業43.37
張り切る44.02
腰布45.25
後継者44.01
お願い42.92
葉擦れ45.31
とばっちり44.63
脳43.60
反省43.53
に向けて43.12
その間43.25
モノ43.39
絶句43.79
王道44.45
生粋44.40
震わせる43.45
左派43.44
濃い43.52
我42.82
君たち43.51
痴女44.87
孫娘44.24
振る舞う43.82
使役43.86
油断43.37
引き上げ44.05
責任43.30
崩れる43.63
片や44.38
よな42.69
自称43.91
種42.95
訪れる43.20
これから42.69
休み43.57
ゆったり43.87
くらいなら43.63
周り42.77
たし43.84
確保43.24
とか何とか44.08
済みません43.21
突撃43.31
自立44.48
痛く43.78
じっとり44.64
心当たり43.87
遭難43.37
単位43.69
巡回44.00
分けて43.68
精巧44.53

Showing 8601 - 8700 of 11,391 words