"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
覆う43.25
流す43.33
好さ45.47
手前43.33
侵入43.44
言う通り43.39
好青年44.82
戸惑う43.51
43.69
絶賛44.22
職業43.37
続き43.30
口元43.26
挑戦43.70
首を横に振る43.84
張り切る44.02
43.54
最後まで43.43
同情43.64
その間43.25
43.39
変わった43.19
帝位44.66
がち43.87
43.41
確保43.24
エリート44.19
広場43.31
悪意43.67
間違い43.21
至って43.57
震え43.19
処女44.38
流し43.30
素養44.43
落ち込む43.58
探る43.44
申し訳ありません43.44
説明し43.29
ものの42.77
単位43.69
沢山42.94
着ける43.43
一瞥43.77
さっきから43.61
尊敬43.63
遠慮なく43.85
翌日43.38
なんとも言えない44.10
的確43.87
おかしな43.53
足取り43.71
見慣れる43.67
大気43.87
小間44.18
言いながら43.25
ぎょっと44.09
男の人44.03
店員43.61
待ち43.69
よな42.69
精一杯43.63
出仕44.96
やって来る43.06
寂しい43.33
マイ43.93
まい43.58
調整43.40
二度43.63
無自覚44.50
暫し43.60
43.47
たん43.48
震わせる43.45
何時もより43.79
躊躇43.62
思い返す43.82
思春期44.47
裏口44.28
遭難43.37
姫林檎46.59
黒々44.56
気遣い43.79
配置43.45
真正面43.80
ならぬ43.59
報復44.00
拒絶反応45.02
庶民43.84
塡まる44.18
下っ端44.31
保つ43.36
警戒心43.94
二十年44.25
単に43.46
43.26
その結果43.53
辺境伯43.42
正解43.47
ご迷惑44.16

Showing 8601 - 8700 of 11,391 words