"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| ドツボにはまる | 1 | 6.46 |
| 現状把握 | 1 | 5.23 |
| 就業時間 | 1 | 5.69 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 何て事ない | 1 | 6.36 |
| 真作 | 1 | 6.36 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| アクア | 1 | 4.13 |
| 授与 | 1 | 4.62 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 取っつく | 1 | 6.19 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 太股 | 1 | 4.83 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 地盤沈下 | 1 | 5.81 |
| 端整 | 1 | 5.01 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 目力 | 1 | 5.16 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| ずしり | 1 | 5.03 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| 西洋人 | 1 | 5.40 |
| ファストフード | 1 | 5.80 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 名に負う | 1 | 5.92 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 聖杖 | 1 | 4.98 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 鯖 | 1 | 4.94 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 歳代 | 1 | 5.99 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 握りこぶし | 1 | 4.94 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| 植生 | 1 | 4.76 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| ちょろまかす | 1 | 5.31 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 出演 | 1 | 4.74 |
| 生殺与奪 | 1 | 5.04 |
| ノータッチ | 1 | 5.08 |
| 全っ然 | 1 | 5.44 |
| キャリア | 1 | 4.96 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 曲がり道 | 1 | 6.15 |
| 剝く | 1 | 5.30 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| に照らして | 1 | 5.33 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| ロウソク | 1 | 4.82 |
| こませ | 1 | 5.38 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 売り切れ | 1 | 4.77 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
Showing 8601 - 8700 of 11,391 words