"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| オーク | 1 | 3.18 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 宮仕え | 1 | 5.24 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| ガーン | 1 | 4.76 |
| 粘土質 | 1 | 5.68 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 一場面 | 1 | 5.43 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 気持ち良く | 1 | 4.92 |
| 装飾性 | 1 | 5.96 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| シャラップ | 1 | 5.91 |
| 担当官 | 1 | 5.13 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 根絶 | 1 | 4.80 |
| 地下水 | 1 | 4.98 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| 横好き | 1 | 6.99 |
| 佇み | 1 | 5.11 |
| プライスレス | 1 | 5.53 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 棄却 | 1 | 5.58 |
| 拝み倒す | 1 | 5.46 |
| 戦隊もの | 1 | 6.03 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 百歳 | 1 | 5.11 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 籠手 | 1 | 4.22 |
| 非生産的 | 1 | 5.59 |
| 子飼い | 1 | 4.70 |
| 布切れ | 1 | 4.93 |
| 身空 | 1 | 5.83 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| ロゴ | 1 | 4.94 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 玉虫色 | 1 | 5.09 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 惨憺 | 1 | 5.22 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 三途の川 | 1 | 5.59 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 書き分ける | 1 | 6.21 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| ナンバー２ | 1 | 4.93 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| 連続性 | 1 | 5.59 |
| 亡国 | 1 | 4.74 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 無双 | 1 | 4.21 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| タコ殴り | 1 | 5.18 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 野垂れ死に | 1 | 5.33 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| オプション | 1 | 4.66 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| こませ | 1 | 5.38 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| 熱中症 | 1 | 4.98 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 来賓席 | 1 | 5.53 |
Showing 8601 - 8700 of 11,391 words