"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
暫し43.60
触る43.37
寂しい43.33
顔を出す43.97
震え43.19
奴ら43.10
遅く43.46
空色44.65
心外44.31
きつい43.61
押しかけ44.37
混じる43.46
以降43.32
曲げる44.20
見送る43.37
繊細43.91
背もたれ44.31
広場43.31
気遣い43.79
エントランス44.55
警戒心43.94
不正44.11
指導43.56
一点43.74
的確43.87
仰る43.51
嫉妬43.54
武器庫44.84
国王陛下43.75
英雄43.16
43.59
訪れる43.20
異様43.64
材料43.36
咄嗟に43.40
素早い43.27
追う43.24
店内43.76
やって来る43.06
外す43.17
乗合馬車44.90
順調43.49
し難い44.07
本編44.03
ギリギリ43.53
単に43.46
活躍43.42
使役43.86
エプロン44.08
柔らかい43.35
からと言って43.68
本気で43.19
濃い43.52
いいから43.49
世の中43.66
翌日43.38
暴言44.27
新人43.64
43.24
軍部44.37
度に43.36
侵入43.44
最後まで43.43
久しぶり43.40
遺産44.19
何時でも43.33
分けて43.68
ところを43.26
遭難43.37
まあまあ43.93
詰まる43.59
裏口44.28
術式43.20
そうそう43.36
43.68
整備43.62
関連43.73
間違い43.21
肖像画44.42
好み43.52
覗く43.34
家柄44.11
その日43.31
呼吸43.43
混む44.22
逃げ43.21
小さい頃44.07
痴女44.87
生憎43.80
精巧44.53
かのように43.02
落とし穴44.04
旧友44.81
に連れて43.40
載る43.85
さっきから43.61
他我43.20
然も43.66
繋げる43.94
ど真ん中44.84

Showing 8701 - 8800 of 11,391 words