# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 騙る | 1 | 4.51 |
| 仕事探し | 1 | 5.77 |
| 親書 | 1 | 4.59 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 生殺与奪 | 1 | 5.04 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 平和的解決 | 1 | 5.65 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| RPG | 1 | 4.54 |
| へらり | 1 | 5.20 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| ツーカー | 1 | 5.93 |
| 大家 | 1 | 4.37 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| カモ | 1 | 4.75 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 植物学者 | 1 | 6.02 |
| 召使い | 1 | 4.80 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 水筒 | 1 | 4.16 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 知る人ぞ知る | 1 | 5.16 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| ガタゴト | 1 | 5.31 |
| 困り眉 | 1 | 6.21 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| フリーフォール | 1 | 5.77 |
| ひょんなことから | 1 | 5.33 |
| シック | 1 | 5.04 |
| 職歴 | 1 | 5.91 |
| ハズレ | 1 | 4.45 |
| 割り振り | 1 | 4.71 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 空恐ろしい | 1 | 5.13 |
| 鍾乳石 | 1 | 5.16 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| ずしり | 1 | 5.03 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 砌 | 1 | 5.68 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 出し合う | 1 | 4.85 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 軍務 | 1 | 4.16 |
Showing 8701 - 8800 of 11,391 words