"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 損 | 1 | 3.84 |
| 旅程 | 1 | 4.89 |
| 明朝体 | 1 | 6.36 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| こませ | 1 | 5.38 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 樹海 | 1 | 3.97 |
| 門衛 | 1 | 5.01 |
| 相棒 | 1 | 3.81 |
| 食べごろ | 1 | 5.69 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| じゃれ合う | 1 | 5.13 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| にゅっと | 1 | 5.13 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 武功 | 1 | 4.76 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| 発信源 | 1 | 5.19 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 高低差 | 1 | 4.94 |
| にきび | 1 | 5.78 |
| 富士 | 1 | 5.23 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 等分 | 1 | 4.78 |
| 男装 | 1 | 4.46 |
| お正月 | 1 | 5.02 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 逢引 | 1 | 5.23 |
| 鈍くさい | 1 | 5.31 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 成り切り | 1 | 6.75 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| 緋色 | 1 | 4.24 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 黒焦げ | 1 | 4.74 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 幸運の女神 | 1 | 5.45 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| クールビューティ | 1 | 5.81 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 内定 | 1 | 4.91 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 古式ゆかしい | 1 | 5.64 |
| ほにゃらら | 1 | 6.37 |
| 卒 | 1 | 5.13 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 油揚げ | 1 | 5.02 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| アダルティ | 1 | 6.05 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| イロハ | 1 | 5.22 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 増幅 | 1 | 4.07 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 干し肉 | 1 | 4.06 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 西洋人 | 1 | 5.40 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
Showing 8701 - 8800 of 11,391 words