"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 服飾 | 1 | 4.58 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 掃除当番 | 1 | 5.59 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| ツテ | 1 | 4.69 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| ハムレット | 1 | 5.38 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 準決勝 | 1 | 4.59 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 任期 | 1 | 5.02 |
| 最年長 | 1 | 4.79 |
| 攣 | 1 | 5.65 |
| 閂 | 1 | 4.75 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 図案 | 1 | 5.14 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| サイドテーブル | 1 | 4.99 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 通用門 | 1 | 5.35 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 悪びれずに | 1 | 5.52 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| 唯一神 | 1 | 5.17 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 盗人 | 1 | 4.71 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 甲冑 | 1 | 3.70 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| バイタリティー | 1 | 6.11 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 時機 | 1 | 5.12 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 経験則 | 1 | 4.70 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| プラスマイナス０ | 1 | 6.01 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 罵り合う | 1 | 5.82 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 養父母 | 1 | 5.83 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 背徳 | 1 | 4.98 |
| 混戦 | 1 | 4.72 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 中る | 1 | 4.81 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 即死亡 | 1 | 6.02 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 命により | 1 | 4.99 |
| 門外漢 | 1 | 5.08 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 極意 | 1 | 5.00 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 公費 | 1 | 5.80 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 執着心 | 1 | 5.04 |
| 五月蠅 | 1 | 5.12 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 発砲 | 1 | 4.43 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| かくかく | 1 | 5.67 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 一顧 | 1 | 5.20 |
| コア | 1 | 3.89 |
Showing 8701 - 8800 of 11,391 words