"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
含む43.20
現れる42.76
歯43.47
よな42.69
やらかす43.74
方がいい43.16
定番43.98
罰43.70
襲撃43.23
単に43.46
稼ぐ43.44
言う通り43.39
細々とした44.62
女学生45.03
バッドエンド44.81
足りない43.25
ぽん44.58
職業43.37
至って43.57
一連43.96
組み込む43.88
風邪43.90
二度43.63
甘く43.72
食う43.13
取り繕う44.01
自称43.91
とさ43.33
起こし43.33
やった42.95
ジョッキ44.36
とある43.37
おお42.89
世話43.45
執事43.47
限界43.15
同性44.35
灰43.74
一礼43.63
裏口44.28
暮らし43.33
広場43.31
風情43.99
目覚め43.78
崩し43.70
腰布45.25
然も43.66
手前43.33
同情43.64
への字44.67
回し43.38
地42.92
急に43.14
やがて43.09
ぶっ43.55
的確43.87
誕生日43.79
確保43.24
出仕44.96
ばかりに43.19
周り42.77
着ける43.43
関わり43.90
お家43.95
画道43.23
引き上げ44.05
不正44.11
噴水44.09
苛め43.87
期限44.26
昇進44.32
カーペット44.80
種42.95
じ43.54
詰所44.37
世の中43.66
活躍43.42
引きずり出す44.40
なのである43.56
自立44.48
異様43.64
探る43.44
功43.95
口元43.26
鋭い43.08
やれ43.27
強43.39
尋問43.98
構える43.27
女子43.33
濃い43.52
材料43.36
その結果43.53
心当たり43.87
ど真ん中44.84
処理43.41
若さ44.16
逃げ43.21
間違い43.21
注目43.52

Showing 8801 - 8900 of 11,391 words