"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| べらぼう | 1 | 5.24 |
| 転じて | 1 | 4.80 |
| 野暮ったい | 1 | 5.01 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| ユニゾン | 1 | 5.55 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 息が切れる | 1 | 5.54 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| ＲＰＧ | 1 | 4.54 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 階級章 | 1 | 5.13 |
| 座長 | 1 | 5.05 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| キャットファイト | 1 | 5.69 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 命により | 1 | 4.99 |
| 首尾よく | 1 | 4.96 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 辞表 | 1 | 5.33 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| タウンハウス | 1 | 5.35 |
| 近代 | 1 | 4.65 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 先生方 | 1 | 4.47 |
| 褒め殺し | 1 | 5.55 |
| 総当たり | 1 | 5.50 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| 目算 | 1 | 4.78 |
| 版図 | 1 | 4.83 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 覚醒状態 | 1 | 5.53 |
| 中る | 1 | 4.81 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 分業 | 1 | 5.26 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 取り沙汰 | 1 | 5.08 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 求人 | 1 | 5.19 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 鍾乳石 | 1 | 5.16 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 発砲 | 1 | 4.43 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 勘が良い | 1 | 5.49 |
| 猛 | 1 | 4.36 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
| 検閲 | 1 | 4.95 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 自家用 | 1 | 5.74 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 粗暴 | 1 | 4.78 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| もー | 1 | 4.10 |
Showing 8801 - 8900 of 11,391 words