# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中将 | 1 | 4.38 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 失踪者 | 1 | 5.74 |
| 似たり | 1 | 5.93 |
| ぽつねんと | 1 | 5.62 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 掠り | 1 | 4.81 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 無性 | 1 | 5.99 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 泣いても笑っても | 1 | 5.67 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 突っ込みどころ満載 | 1 | 5.59 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 性差 | 1 | 5.42 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 在宅ワーク | 1 | 6.37 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 局地的 | 1 | 5.11 |
| ちょびっと | 1 | 5.21 |
| 置手紙 | 1 | 5.51 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| もて余す | 1 | 5.77 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 潜水艦 | 1 | 4.45 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| サイドテーブル | 1 | 4.99 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 荒れ屋 | 1 | 5.22 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 演習場 | 1 | 4.51 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 天命 | 1 | 4.82 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| かや | 1 | 4.88 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 転じて | 1 | 4.80 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 黒焦げ | 1 | 4.74 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 普遍的 | 1 | 5.11 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| 靴磨き | 1 | 6.13 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 公費 | 1 | 5.80 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| 形振り構わず | 1 | 5.55 |
| 可哀相 | 1 | 4.71 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 年功序列 | 1 | 5.55 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 富士 | 1 | 5.23 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 海運 | 1 | 4.79 |
Showing 8801 - 8900 of 11,391 words