"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かよ | 1 | 3.36 |
| 名に負う | 1 | 5.92 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| おっとっと | 1 | 5.42 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| サイドテール | 1 | 5.19 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 官吏 | 1 | 4.28 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 酔い止め | 1 | 5.51 |
| 側頭部 | 1 | 4.65 |
| 兼任 | 1 | 4.75 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 癖字 | 1 | 6.32 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 推進 | 1 | 4.32 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 砲 | 1 | 3.69 |
| 勝率 | 1 | 4.63 |
| チョロい | 1 | 5.09 |
| 座長 | 1 | 5.05 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 中将 | 1 | 4.38 |
| ピッキング | 1 | 5.49 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 自信家 | 1 | 5.09 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 包みこむ | 1 | 5.50 |
| お誂え向き | 1 | 5.70 |
| 信頼感 | 1 | 5.07 |
| 買って出る | 1 | 5.44 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 奴隷制度 | 1 | 4.83 |
| 実子 | 1 | 4.79 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| 堅 | 1 | 4.70 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 本戦 | 1 | 4.51 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 史上最悪 | 1 | 5.49 |
| 進行役 | 1 | 4.76 |
| ファストフード | 1 | 5.80 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 一場面 | 1 | 5.43 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 胸ぐら | 1 | 4.68 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 名店 | 1 | 5.41 |
| 自他ともに認める | 1 | 5.53 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 甲冑 | 1 | 3.70 |
| 籍を置く | 1 | 5.64 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| すたこら | 1 | 5.76 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 干し肉 | 1 | 4.06 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 掴み取る | 1 | 4.87 |
| 私生児 | 1 | 5.45 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 助言者 | 1 | 5.77 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 蜜蝋 | 1 | 5.20 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
Showing 8801 - 8900 of 11,391 words