"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 側から | 1 | 3.82 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 剣帯 | 1 | 5.16 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| フィーバー | 1 | 5.33 |
| 目の当たりにする | 1 | 4.76 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 宮仕え | 1 | 5.24 |
| 乾し鰯 | 1 | 6.28 |
| 鸚鵡返し | 1 | 5.53 |
| 労働階級 | 1 | 6.35 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 今しも | 1 | 5.50 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 実父 | 1 | 4.89 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 度し難い | 1 | 4.97 |
| 真っただ中 | 1 | 5.15 |
| 亡国 | 1 | 4.74 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 縫い針 | 1 | 5.62 |
| 鵜呑みにする | 1 | 5.08 |
| 研究機関 | 1 | 5.00 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| ぎちぎち | 1 | 5.44 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 真鍮製 | 1 | 5.65 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| 工具 | 1 | 4.62 |
| サイクル | 1 | 4.76 |
| かくかく | 1 | 5.67 |
| 養育 | 1 | 4.88 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 取捨 | 1 | 6.17 |
| ぽっちゃり | 1 | 4.98 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 授受 | 1 | 5.75 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 化石 | 1 | 4.84 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 既読 | 1 | 5.44 |
| 不悪 | 1 | 5.26 |
| 引け目 | 1 | 5.05 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 雀の涙 | 1 | 5.28 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 海上 | 1 | 4.06 |
| 動力源 | 1 | 4.73 |
| 売り切れる | 1 | 5.11 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
| クールビューティ | 1 | 5.81 |
| 死滅 | 1 | 4.88 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| 買い叩く | 1 | 4.91 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 飲みほす | 1 | 5.27 |
Showing 801 - 900 of 11,391 words