"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
てか13.52
実物14.28
和する15.53
ぺろっと15.36
どこを取っても15.82
呼びかける13.91
吝かではない14.74
ぜんまい仕掛け16.64
どうのこうの14.93
幾度となく14.27
犯罪行為14.86
敏感14.01
飾る13.67
行かん15.10
立案14.51
あぶれ者16.07
作りつけ16.20
指向性14.72
悲観主義16.55
妄想癖15.68
助言者15.77
散見14.79
お誂え向き15.70
選りにも選って14.30
直向14.71
手を貸す14.58
見て見ぬ振り15.08
取捨16.17
巡る13.83
すっきり14.03
突然変異14.72
泣き13.33
右上がり16.59
始末13.55
親子愛16.04
春をひさぐ16.51
ジタバタ14.69
義母14.01
視覚14.04
実子14.79
出入り口14.00
行軍14.03
洞14.28
例えるなら14.29
ある意味では14.34
含有15.30
あどけない14.44
暗号14.52
色彩14.29
再現13.60
近寄る13.45
死にそう14.20
暗礁15.32
半歩14.53
花壇14.44
ゆるゆる14.59
連れ帰る14.40
素朴14.31
ノート13.85
一般大衆15.80
世代14.01
屋台13.39
迂闊13.83
総数14.50
不可抗力14.67
甘味14.23
ギャッ15.17
卑屈14.54
杉菜14.53
伴う13.51
過労14.92
バイタリティー16.11
衒う15.81
愉悦14.50
よーし14.14
作用14.01
真ん丸14.98
濃紺14.82
雲泥の差14.71
人でなし14.93
一場面15.43
必要最低限14.50
農作物14.60
守り13.46
RPG14.54
込み13.73
諦観14.62
化粧14.00
役所14.31
空き14.11
うつ伏せ14.35
引き継ぐ13.93
御用14.33
上り詰める14.56
お偉いさん14.36
這いつくばる15.06
欲目15.45
寝床14.05
麦酒14.68
突き刺さる13.46

Showing 801 - 900 of 11,391 words