"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 独居房 | 1 | 6.55 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 専門知識 | 1 | 5.23 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 国外脱出 | 1 | 5.98 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 調理道具 | 1 | 5.15 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 値札 | 1 | 5.03 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 緘口令 | 1 | 5.34 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| トカゲ | 1 | 3.85 |
| 化石 | 1 | 4.84 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| お茶を淹れる | 1 | 5.17 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 酔い止め | 1 | 5.51 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 書きあげる | 1 | 5.84 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 骨折る | 1 | 5.69 |
| 事務用品 | 1 | 6.18 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 先ごろ | 1 | 5.29 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 戸締り | 1 | 5.18 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 世も末 | 1 | 5.40 |
| ノーマーク | 1 | 5.41 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 可哀相 | 1 | 4.71 |
| 暗号 | 1 | 4.52 |
| さー | 1 | 3.76 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| キャー | 1 | 4.63 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 研究施設 | 1 | 4.77 |
| 懐中時計 | 1 | 4.58 |
| エロい | 1 | 4.47 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| であるからして | 1 | 4.79 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| 歯車が噛み合う | 1 | 6.27 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| コンセプト | 1 | 4.61 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 天然キャラ | 1 | 6.40 |
| 湿度 | 1 | 4.66 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 職に就く | 1 | 5.34 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 凶刃 | 1 | 4.89 |
| 殺人事件 | 1 | 4.94 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
Showing 801 - 900 of 11,391 words