"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
戦闘42.51
愛人43.96
なのである43.56
定番43.98
塡まる44.18
体型43.99
耳元43.76
作戦会議44.31
覆う43.25
四十代44.75
挑戦43.70
旧友44.81
大声43.45
まっしぐら44.79
ストレス43.94
排除43.51
遅い43.19
心外44.31
仰る43.51
出かける43.56
不正44.11
うわー44.19
何時もより43.79
二十歳44.14
店内43.76
モノ43.39
男の子43.51
英雄43.16
今のところ43.44
特殊43.22
外す43.17
若く44.09
繊細43.91
じ43.54
滲む43.60
選択43.26
たん43.48
素養44.43
結ぶ43.30
に向けて43.12
思い返す43.82
装飾43.71
痛く43.78
滅ぶ43.92
何だって43.60
生憎43.80
悲しい43.34
戸惑う43.51
後継者44.01
店員43.61
目を細める44.10
足元43.26
好さ45.47
一瞥43.77
二度43.63
国王陛下43.75
からと言って43.68
遅く43.46
人生43.17
小間44.18
有りそう43.51
指導43.56
自立44.48
専ら44.38
申し訳ありません43.44
随分43.06
あの娘44.04
辞める43.79
それ迄43.26
誘拐43.76
エントランス44.55
裏口44.28
市民43.82
五人43.58
り43.59
波戸43.58
精一杯43.63
鍛錬43.65
影響43.05
周り42.77
お呼び43.71
遺産44.19
生命43.56
沖43.65
崩し43.70
葉擦れ45.31
覗く43.34
毎に43.53
そんなもの43.41
海42.90
この辺り53.42
見合わせる53.85
寝顔54.22
味53.06
プラス53.90
と思ったら53.50
合わせる53.24
相当53.09
何もない53.46
どんどん53.33

Showing 8901 - 9000 of 11,391 words