"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 寡作 | 1 | 7.59 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 名づけ親 | 1 | 6.14 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 辞職願 | 1 | 6.81 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 独居房 | 1 | 6.55 |
| 菫色 | 1 | 5.16 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 遅効 | 1 | 5.30 |
| 作文 | 1 | 5.30 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| 金に糸目を付けない | 1 | 6.69 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| お目付け役 | 1 | 4.88 |
| 山の神 | 1 | 5.36 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 三刀流 | 1 | 5.96 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 下向 | 1 | 5.38 |
| 暗色 | 1 | 5.42 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| シェイク | 1 | 5.14 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 自己暗示 | 1 | 5.22 |
| 魔導 | 1 | 3.07 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 傍迷惑 | 1 | 5.16 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 胡坐をかく | 1 | 5.32 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 史上最悪 | 1 | 5.49 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 授与 | 1 | 4.62 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| のんべんだらり | 1 | 5.65 |
| 模擬 | 1 | 4.38 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 懲罰 | 1 | 4.64 |
| 過ぎたるは猶及ばざるが如し | 1 | 6.55 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| 掴み取る | 1 | 4.87 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 居た堪れない | 1 | 5.11 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| ばかし | 1 | 4.75 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 回し読み | 1 | 5.82 |
| であるからして | 1 | 4.79 |
Showing 8901 - 9000 of 11,391 words