"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 鸚鵡返し | 1 | 5.53 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 吹子 | 1 | 5.61 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| キャットファイト | 1 | 5.69 |
| 江戸時代 | 1 | 4.53 |
| 糵 | 1 | 5.00 |
| 身代金 | 1 | 4.66 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 胡坐をかく | 1 | 5.32 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| 個人戦 | 1 | 4.74 |
| 例にもれず | 1 | 5.49 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 初年度 | 1 | 5.59 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 奴隷制度 | 1 | 4.83 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 悔いる | 1 | 4.83 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 汚染 | 1 | 4.24 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| まかり間違う | 1 | 5.35 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 化石 | 1 | 4.84 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 出勤時間 | 1 | 5.89 |
| 週一回 | 1 | 5.86 |
| 士官学校 | 1 | 4.40 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| 甲冑 | 1 | 3.70 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
Showing 9001 - 9100 of 11,391 words