"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 口角を上げる | 1 | 5.08 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| ずしり | 1 | 5.03 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 街角 | 1 | 5.07 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 川面 | 1 | 5.11 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 道を開ける | 1 | 5.19 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 貧乳 | 1 | 4.79 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 醜 | 1 | 4.76 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| ハーフアップ | 1 | 5.44 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 置手紙 | 1 | 5.51 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| もて余す | 1 | 5.77 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 妙薬 | 1 | 5.35 |
| 泰然自若 | 1 | 5.23 |
| ひとめ惚れ | 1 | 6.64 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 要領が良い | 1 | 5.99 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 東部 | 1 | 4.06 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 羽アリ | 1 | 4.66 |
| 解剖 | 1 | 4.85 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 羽振り | 1 | 5.33 |
| コンセプト | 1 | 4.61 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 担保 | 1 | 4.68 |
| 労働階級 | 1 | 6.35 |
| 直線距離 | 1 | 4.96 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 半世紀 | 1 | 5.21 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
| 服飾 | 1 | 4.58 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 諜報 | 1 | 4.10 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 酒器 | 1 | 5.53 |
| 耳目 | 1 | 5.08 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 縮尺 | 1 | 5.13 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| 形振り構わず | 1 | 5.55 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
Showing 9001 - 9100 of 11,391 words