"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 懲罰 | 1 | 4.64 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| ドアップ | 1 | 5.84 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 客商売 | 1 | 5.17 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| Ｐ | 1 | 4.02 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 杯を重ねる | 1 | 6.36 |
| ツテ | 1 | 4.69 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| ドラマチック | 1 | 5.40 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| びしばし | 1 | 6.00 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| 本管 | 1 | 7.05 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| ビル風 | 1 | 6.39 |
| ばかし | 1 | 4.75 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 何処其処 | 1 | 5.25 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 今日日 | 1 | 6.01 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 相合傘 | 1 | 5.92 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 便宜上 | 1 | 4.88 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 一考 | 1 | 4.90 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 志す | 1 | 4.61 |
| アンチ | 1 | 4.65 |
| 世も末 | 1 | 5.40 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| ロマンス | 1 | 4.99 |
| 薬物 | 1 | 4.58 |
| 食べごろ | 1 | 5.69 |
| 悲観主義 | 1 | 6.55 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 猛 | 1 | 4.36 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 犇と | 1 | 5.63 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 春雨 | 1 | 5.99 |
| 自信家 | 1 | 5.09 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 正気の沙汰ではない | 1 | 5.20 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 焦げ茶 | 1 | 5.22 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
Showing 9101 - 9200 of 11,391 words