"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 剣士 | 1 | 3.37 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 人語 | 1 | 4.68 |
| ごろにゃん | 1 | 6.81 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 客商売 | 1 | 5.17 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 地すべり | 1 | 6.20 |
| かくかく | 1 | 5.67 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 疑問が残る | 1 | 4.98 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 意味を成す | 1 | 5.69 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| ダイヤ | 1 | 4.60 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 婚 | 1 | 4.88 |
| 攪乱 | 1 | 4.77 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| 古式ゆかしい | 1 | 5.64 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| えくぼ | 1 | 6.02 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 即日 | 1 | 5.10 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 文学 | 1 | 5.00 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 成人男子 | 1 | 5.69 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| 働きかけ | 1 | 4.69 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 飛び石 | 1 | 5.53 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 機知 | 1 | 5.77 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 糧食 | 1 | 4.72 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 薄給 | 1 | 5.76 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| より好み | 1 | 6.40 |
| そやつ | 1 | 4.83 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
| 亡国 | 1 | 4.74 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 気が短い | 1 | 5.49 |
| 家庭菜園 | 1 | 5.09 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 懇 | 1 | 6.05 |
| 教員 | 1 | 4.40 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 書き分ける | 1 | 6.21 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 当て身 | 1 | 5.62 |
| 昔馴染み | 1 | 5.21 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
Showing 9101 - 9200 of 11,391 words