# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 不届きもの | 1 | 5.71 |
| 出し合う | 1 | 4.85 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 中等教育 | 1 | 6.14 |
| 自由気まま | 1 | 4.84 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 進行役 | 1 | 4.76 |
| 四房 | 1 | 7.29 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 男女比 | 1 | 5.31 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| ゴマ | 1 | 4.95 |
| スクール | 1 | 5.04 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 熱中症 | 1 | 4.98 |
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| 発信源 | 1 | 5.19 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| 仕分け | 1 | 4.86 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| お正月 | 1 | 5.02 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 求人 | 1 | 5.19 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 赤茶 | 1 | 5.28 |
| 遅効 | 1 | 5.30 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 最年長 | 1 | 4.79 |
| 階級章 | 1 | 5.13 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 俗説 | 1 | 5.46 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| びしばし | 1 | 6.00 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| ひょんなことから | 1 | 5.33 |
| 自己暗示 | 1 | 5.22 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 心配り | 1 | 5.23 |
| 期間限定 | 1 | 4.86 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 腕を上げる | 1 | 5.31 |
| ナシ | 1 | 4.78 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 遭わせる | 1 | 5.42 |
| 見咎める | 1 | 5.73 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 即時 | 1 | 4.55 |
| ライム | 1 | 3.79 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 遠雷 | 1 | 5.38 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 任期 | 1 | 5.02 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 唯一神 | 1 | 5.17 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 運の尽き | 1 | 5.05 |
| 籍を置く | 1 | 5.64 |
Showing 9101 - 9200 of 11,391 words