"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
起こる52.94
広大53.78
製53.75
隙53.12
下宿54.96
寝台53.85
そこそこ53.46
早々53.54
意図53.39
からって53.70
訪問53.76
思い出53.63
正真正銘54.26
スルー53.79
肘53.85
問わず54.02
手渡し54.10
運53.55
優しい52.76
そりゃあ53.62
す53.13
要る53.68
仲53.42
眩しい53.69
亡くなる53.30
酷く53.32
勇者52.61
じっと53.19
感嘆53.80
靴53.57
持ち主53.54
問う53.22
血の繋がり54.71
あの人53.29
さり気53.88
毒見役55.19
お迎え54.26
素材52.99
わけでは無い52.90
のみ53.02
狭い53.45
求婚者55.36
抜け53.20
寝顔54.22
になると53.20
無さそう53.37
青年53.20
そんな訳で53.69
現実逃避54.17
血筋53.91
根性54.07
まとめて53.56
絶対に52.91
〇53.31
人数53.27
図る53.73
足りる53.35
五月蝿い53.56
人差し指53.82
八人54.37
製作53.82
殺し52.99
酒52.96
出回る54.12
類53.25
クッション54.09
当然のこと53.82
任せる53.12
靴音54.78
母方54.80
荷台54.02
セリフ53.66
通り過ぎる53.65
そっくり53.72
兵舎54.47
午後53.43
生来54.52
監督53.94
今朝53.77
傷つける53.50
派遣53.51
真顔54.00
そうなると53.42
押しに弱い55.53
鍵束55.45
回復52.68
牧童55.71
控えめ53.92
多少53.02
紙53.20
外壁54.02
可愛らしい53.32
取引53.61
読む52.89
ぐらい52.70
通い54.32
去る53.02
係る53.24
直し53.54
親しい53.82

Showing 9201 - 9300 of 11,391 words