# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| 衣擦れ | 1 | 4.98 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 書き分ける | 1 | 6.21 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| アクロバティック | 1 | 5.26 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| サバ | 1 | 5.00 |
| 通好み | 1 | 6.31 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 焦土 | 1 | 4.95 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 明り取り | 1 | 5.64 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 着痩せ | 1 | 5.64 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 類は友を呼ぶ | 1 | 5.48 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 悔いる | 1 | 4.83 |
| 皇族 | 1 | 4.18 |
| エンドレスリピート | 1 | 6.55 |
| 身分証 | 1 | 4.37 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 研究職 | 1 | 5.24 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 虚勢 | 1 | 4.58 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| 杖をつく | 1 | 6.07 |
| 処理能力 | 1 | 4.79 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 西洋人 | 1 | 5.40 |
| 現状把握 | 1 | 5.23 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| ハイリスクローリターン | 1 | 6.42 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| オプション | 1 | 4.66 |
| 一般大衆 | 1 | 5.80 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 腕が立つ | 1 | 4.72 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 手招く | 1 | 5.58 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 地金 | 1 | 5.44 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| ハズレ | 1 | 4.45 |
| 汗臭い | 1 | 5.10 |
| 釣り目 | 1 | 5.32 |
| 言葉を継ぐ | 1 | 5.28 |
| 修正版 | 1 | 6.27 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 寄りつく | 1 | 5.20 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
Showing 9201 - 9300 of 11,391 words