"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予測 | 1 | 3.60 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 奴隷制度 | 1 | 4.83 |
| 行路 | 1 | 5.49 |
| 突き出た | 1 | 4.76 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 火急 | 1 | 4.94 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 譲渡 | 1 | 4.30 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| いと | 1 | 4.19 |
| セキュリティ | 1 | 4.58 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 隙間時間 | 1 | 5.90 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| 行軍 | 1 | 4.03 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 仕舞に | 1 | 6.21 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| スパルタ | 1 | 4.78 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 親書 | 1 | 4.59 |
| 川岸 | 1 | 4.94 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| ハンサム | 1 | 4.92 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 至宝 | 1 | 4.67 |
| 全っ然 | 1 | 5.44 |
| ひとめ惚れ | 1 | 6.64 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 人畜無害 | 1 | 5.18 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 生まれて来る | 1 | 5.64 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 世も末 | 1 | 5.40 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 下町言葉 | 1 | 6.51 |
| 召使い | 1 | 4.80 |
| ダイナマイトボディ | 1 | 6.12 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 甘く見る | 1 | 5.24 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 廃人 | 1 | 4.38 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 研究施設 | 1 | 4.77 |
| 混戦 | 1 | 4.72 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 作りつけ | 1 | 6.20 |
Showing 9201 - 9300 of 11,391 words