"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過労 | 1 | 4.92 |
| 醜 | 1 | 4.76 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 異議申し立て | 1 | 5.71 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 理論上 | 1 | 4.70 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 週休二日制 | 1 | 6.27 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| バズーカ砲 | 1 | 6.00 |
| 書きあげる | 1 | 5.84 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 甘いマスク | 1 | 5.36 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 等身 | 1 | 5.72 |
| 経験則 | 1 | 4.70 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| ルネサンス | 1 | 6.01 |
| 高評価 | 1 | 4.89 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 耳に付く | 1 | 6.64 |
| 一顧 | 1 | 5.20 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 万全を期す | 1 | 5.40 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| アルファベット | 1 | 4.91 |
| 恋人つなぎ | 1 | 5.99 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 籠手 | 1 | 4.22 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| じゃれ合う | 1 | 5.13 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 管理者 | 1 | 4.07 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 大目に見る | 1 | 5.63 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 法る | 1 | 5.22 |
| 通用門 | 1 | 5.35 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 由緒ある | 1 | 5.10 |
| ハイリスクローリターン | 1 | 6.42 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 開け放す | 1 | 5.66 |
| 生き別れ | 1 | 5.33 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 蛇腹 | 1 | 5.03 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 着任 | 1 | 4.86 |
| 胡坐をかく | 1 | 5.32 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 置手紙 | 1 | 5.51 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 哀愁漂う | 1 | 5.50 |
| 防壁 | 1 | 3.77 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
Showing 9201 - 9300 of 11,391 words