"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 服飾 | 1 | 4.58 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 謝肉祭 | 1 | 5.92 |
| コンセプト | 1 | 4.61 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 満場一致 | 1 | 4.84 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 身動ぎ | 1 | 4.85 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| よたよた | 1 | 4.90 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| スクール | 1 | 5.04 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 週休 | 1 | 5.73 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| 糧食 | 1 | 4.72 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| 茶番劇 | 1 | 5.09 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| アクロバティック | 1 | 5.26 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| 薄ら寒い | 1 | 5.01 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 可哀相 | 1 | 4.71 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 不思議ちゃん | 1 | 5.68 |
| 気障ったらしい | 1 | 5.74 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 丸暗記 | 1 | 5.47 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| 幽霊話 | 1 | 6.43 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 当て身 | 1 | 5.62 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 書きつける | 1 | 5.28 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| お正月 | 1 | 5.02 |
| 息を殺す | 1 | 5.63 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 横領 | 1 | 4.71 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| ダイヤ | 1 | 4.60 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| 他人様 | 1 | 5.38 |
Showing 9201 - 9300 of 11,391 words