"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野生 | 1 | 3.95 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 気持ち良く | 1 | 4.92 |
| ガラス越し | 1 | 5.32 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| ぼやっと | 1 | 5.64 |
| 決め台詞 | 1 | 5.20 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 男女比 | 1 | 5.31 |
| 退色 | 1 | 6.27 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 取り付く島もない | 1 | 5.32 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 骨っぽい | 1 | 6.04 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 引き攣り | 1 | 5.04 |
| 上の人 | 1 | 5.22 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| プラスマイナス０ | 1 | 6.01 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 結わえる | 1 | 5.02 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 既読 | 1 | 5.44 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 底知れない | 1 | 4.98 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| ルネサンス | 1 | 6.01 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 植物学者 | 1 | 6.02 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| アラサー | 1 | 5.22 |
| 言葉を継ぐ | 1 | 5.28 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 恋人つなぎ | 1 | 5.99 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| シャラップ | 1 | 5.91 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 頭を働かせる | 1 | 5.53 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 雨上がり | 1 | 5.39 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 泰然自若 | 1 | 5.23 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 川面 | 1 | 5.11 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 駆けずり回る | 1 | 4.97 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 水量 | 1 | 4.78 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 底冷え | 1 | 4.82 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
Showing 9301 - 9400 of 11,391 words