"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 人口密度 | 1 | 5.09 |
| 下町言葉 | 1 | 6.51 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 台形 | 1 | 5.64 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 笑い皺 | 1 | 5.79 |
| 口数が多い | 1 | 5.84 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 義憤 | 1 | 4.96 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 割り振り | 1 | 4.71 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 浅知恵 | 1 | 5.38 |
| 信頼のおける | 1 | 5.22 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| 無精髭 | 1 | 4.81 |
| 飲みっぷり | 1 | 5.26 |
| 酒類 | 1 | 5.07 |
| 詰め合わせ | 1 | 4.86 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 赤茶ける | 1 | 4.89 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 突然変異 | 1 | 4.72 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| 女手ひとつで | 1 | 6.11 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 買い上げる | 1 | 5.32 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 取っ掛かり | 1 | 4.92 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 代表者 | 1 | 4.24 |
| 酒器 | 1 | 5.53 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 口もと | 1 | 4.63 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| 由緒ある | 1 | 5.10 |
| 水場 | 1 | 4.36 |
| コンセプト | 1 | 4.61 |
| ひび割れる | 1 | 4.84 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 養父母 | 1 | 5.83 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| 試作品 | 1 | 4.25 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 自己暗示 | 1 | 5.22 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 醜 | 1 | 4.76 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 羊の群れ | 1 | 5.76 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 振り子 | 1 | 4.98 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
Showing 9301 - 9400 of 11,391 words