"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| 割れ目 | 1 | 5.00 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 泥沼化 | 1 | 5.41 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 取り込み中 | 1 | 5.06 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 蒸留酒 | 1 | 4.38 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 如何か | 1 | 5.24 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 大団円 | 1 | 5.32 |
| 掃除当番 | 1 | 5.59 |
| 着任 | 1 | 4.86 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| アルファベット | 1 | 4.91 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 老成 | 1 | 5.14 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 若気る | 1 | 5.34 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 偉人 | 1 | 4.68 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 私好み | 1 | 5.29 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 礼儀知らず | 1 | 5.11 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 一顧 | 1 | 5.20 |
| 課程 | 1 | 5.01 |
| 難聴 | 1 | 5.47 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| 変わり身 | 1 | 5.06 |
| 押しまくる | 1 | 5.67 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 科学者 | 1 | 4.65 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 内陸国 | 1 | 6.11 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 平安京 | 1 | 5.35 |
| 南部 | 1 | 3.76 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| じゃりじゃり | 1 | 5.38 |
| 通説 | 1 | 5.29 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 懇親 | 1 | 5.73 |
| 反逆罪 | 1 | 5.07 |
| 方向感覚 | 1 | 4.99 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 這い出す | 1 | 4.66 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
Showing 9301 - 9400 of 11,391 words