# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| びしり | 1 | 5.36 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 内通者 | 1 | 4.72 |
| 用心棒 | 1 | 4.49 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 軍務 | 1 | 4.16 |
| 先輩後輩 | 1 | 5.24 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 茫洋 | 1 | 5.07 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 明り取り | 1 | 5.64 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 諜報 | 1 | 4.10 |
| 甲冑 | 1 | 3.70 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 立ちつくす | 1 | 4.95 |
| 目は口ほどに物を言う | 1 | 6.05 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 凶刃 | 1 | 4.89 |
| 位を与える | 1 | 5.91 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| お呪い | 1 | 4.77 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 取っ掛かり | 1 | 4.92 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 黙す | 1 | 4.76 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 空き地 | 1 | 4.51 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| タコ殴り | 1 | 5.18 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| つと | 1 | 4.72 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 生き別れ | 1 | 5.33 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| よすが | 1 | 5.66 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 振りまわす | 1 | 5.10 |
| P | 1 | 4.02 |
| ミトン | 1 | 5.49 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 服飾 | 1 | 4.58 |
| 無欲 | 1 | 5.12 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 悪戯っ子 | 1 | 5.09 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 幸いする | 1 | 5.77 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 馴染み深い | 1 | 4.99 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 植木鉢 | 1 | 5.09 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 事務用品 | 1 | 6.18 |
Showing 9301 - 9400 of 11,391 words