"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 死にかかる | 1 | 5.62 |
| タウンハウス | 1 | 5.35 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 一定期間 | 1 | 4.97 |
| 百歳 | 1 | 5.11 |
| 職業柄 | 1 | 5.09 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| ノーマーク | 1 | 5.41 |
| 酒気 | 1 | 5.36 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 鍾乳石 | 1 | 5.16 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| じゅるり | 1 | 5.30 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 寄りつく | 1 | 5.20 |
| 二頭立て | 1 | 5.34 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 喜劇 | 1 | 4.89 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 人語 | 1 | 4.68 |
| ビジネスライク | 1 | 5.53 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 指揮を執る | 1 | 4.66 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| スチームパンク | 1 | 6.11 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| 掠り | 1 | 4.81 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| シームレス | 1 | 6.01 |
| 猫を被る | 1 | 5.83 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 生ける屍 | 1 | 5.49 |
| 危める | 1 | 6.37 |
| 謝肉祭 | 1 | 5.92 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| にきび | 1 | 5.78 |
| 疑り | 1 | 5.52 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| 惰眠を貪る | 1 | 5.68 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| であるからして | 1 | 4.79 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 踊らされる | 1 | 5.37 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| 唯一神 | 1 | 5.17 |
| 焦土 | 1 | 4.95 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 表玄関 | 1 | 5.90 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 相対的 | 1 | 4.71 |
| もの好き | 1 | 5.29 |
| 大船 | 1 | 4.87 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
Showing 9401 - 9500 of 11,391 words