# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 静々 | 1 | 4.75 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| マ | 1 | 4.44 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 新約聖書 | 1 | 6.36 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 蒸気機関車 | 1 | 5.40 |
| ゴシック体 | 1 | 6.32 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| エフェクト | 1 | 4.41 |
| ナンバー2 | 1 | 4.93 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 落ちこぼれ | 1 | 4.66 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 生殖 | 1 | 5.17 |
| 身空 | 1 | 5.83 |
| 他力本願 | 1 | 5.13 |
| 監視下 | 1 | 4.96 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 虚しくなる | 1 | 5.62 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 醜 | 1 | 4.76 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 悪戯っ子 | 1 | 5.09 |
| 人語 | 1 | 4.68 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| ティーポット | 1 | 4.99 |
| 自他ともに認める | 1 | 5.53 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 薬物 | 1 | 4.58 |
| 湿度 | 1 | 4.66 |
| 目をむく | 1 | 5.89 |
| 早婚 | 1 | 6.42 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 失踪者 | 1 | 5.74 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 汚れ仕事 | 1 | 5.08 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 樹海 | 1 | 3.97 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 真っただ中 | 1 | 5.15 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 男臭い | 1 | 5.25 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| 川岸 | 1 | 4.94 |
| ツテ | 1 | 4.69 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 昔馴染み | 1 | 5.21 |
| 羽振り | 1 | 5.33 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| イヒヒ | 1 | 5.92 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 実子 | 1 | 4.79 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 紫雲 | 1 | 6.07 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
Showing 9401 - 9500 of 11,391 words