"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 真向かい | 1 | 5.46 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| 知る人ぞ知る | 1 | 5.16 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 信頼のおける | 1 | 5.22 |
| 連れ子 | 1 | 5.27 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| とは言うものの | 1 | 4.80 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 超人的 | 1 | 4.78 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 火器 | 1 | 4.82 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 書き損じ | 1 | 5.78 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 目をむく | 1 | 5.89 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| コマーシャル | 1 | 5.69 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 胸肉 | 1 | 5.23 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 虎の子 | 1 | 4.89 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| ファザコン | 1 | 5.56 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 無罪 | 1 | 4.76 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| グラマラス | 1 | 5.30 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 気鬱 | 1 | 5.67 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 発砲 | 1 | 4.43 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 田舎町 | 1 | 5.13 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 天然キャラ | 1 | 6.40 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 家事一切 | 1 | 6.53 |
| 但し書き | 1 | 5.22 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 不安感 | 1 | 4.78 |
| 寝ころぶ | 1 | 5.23 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 追い込み猟 | 1 | 6.64 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 馴染み深い | 1 | 4.99 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 気おくれ | 1 | 5.87 |
| 反逆罪 | 1 | 5.07 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
Showing 9401 - 9500 of 11,391 words