# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アクロバティック | 1 | 5.26 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 管理者 | 1 | 4.07 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 実父 | 1 | 4.89 |
| お目付け役 | 1 | 4.88 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 飛沫 | 1 | 4.63 |
| オプション | 1 | 4.66 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| くつわを並べて | 1 | 6.81 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 鈍くさい | 1 | 5.31 |
| 防壁 | 1 | 3.77 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 二足 | 1 | 5.17 |
| 目算 | 1 | 4.78 |
| 命により | 1 | 4.99 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 取っつく | 1 | 6.19 |
| 揉み合い | 1 | 5.76 |
| 鼻つまみ | 1 | 5.65 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 体は正直 | 1 | 5.93 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 衒う | 1 | 5.81 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| シミュレーションゲーム | 1 | 5.33 |
| 割りと | 1 | 4.69 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 貧乏性 | 1 | 5.21 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 翡翠 | 1 | 4.10 |
| ガーン | 1 | 4.76 |
| 褒め殺し | 1 | 5.55 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 魔女っ子 | 1 | 5.65 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 携帯型 | 1 | 5.47 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| 川魚 | 1 | 4.73 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 剝く | 1 | 5.30 |
| 大別 | 1 | 5.30 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 泥沼化 | 1 | 5.41 |
| 一神教 | 1 | 5.17 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 通説 | 1 | 5.29 |
| 領収書 | 1 | 5.33 |
| 公費 | 1 | 5.80 |
| おっとっと | 1 | 5.42 |
| 非番 | 1 | 4.83 |
| 頭を働かせる | 1 | 5.53 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 事後報告 | 1 | 5.16 |
| 闖入者 | 1 | 4.94 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| デタラメ | 1 | 4.71 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| ぎちぎち | 1 | 5.44 |
| 威容 | 1 | 4.51 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 突然変異 | 1 | 4.72 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 量刑 | 1 | 5.84 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 処理済み | 1 | 5.65 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| 出場 | 1 | 4.02 |
Showing 9501 - 9600 of 11,391 words