"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| ニコイチ | 1 | 6.23 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 廃人 | 1 | 4.38 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| たらい回し | 1 | 5.42 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 着痩せ | 1 | 5.64 |
| 個々人 | 1 | 4.90 |
| 片腹痛い | 1 | 5.23 |
| 這い出す | 1 | 4.66 |
| 付与 | 1 | 3.45 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| エフェクト | 1 | 4.41 |
| 猟師 | 1 | 4.39 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 動力源 | 1 | 4.73 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 毒入り | 1 | 5.09 |
| 片想い | 1 | 5.18 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 大げさに言う | 1 | 6.31 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 神子 | 1 | 4.02 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 寄りつく | 1 | 5.20 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 余裕綽々 | 1 | 5.00 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| もて余す | 1 | 5.77 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 仕立 | 1 | 5.95 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 聞きづらい | 1 | 5.47 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 金払い | 1 | 5.12 |
| 難聴 | 1 | 5.47 |
| シャッフル | 1 | 5.36 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 生まれて来る | 1 | 5.64 |
| コラ | 1 | 4.40 |
Showing 9501 - 9600 of 11,391 words