"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魔獣 | 1 | 2.97 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| ドアップ | 1 | 5.84 |
| くう | 1 | 3.45 |
| サイクル | 1 | 4.76 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| より好み | 1 | 6.40 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| マーカー | 1 | 4.22 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 懲罰 | 1 | 4.64 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| でんと | 1 | 5.44 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 上演 | 1 | 5.02 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 鸚鵡返し | 1 | 5.53 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 真髄 | 1 | 5.00 |
| グロテスク | 1 | 4.88 |
| 生き別れ | 1 | 5.33 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 高評価 | 1 | 4.89 |
| 廃人 | 1 | 4.38 |
| 神子 | 1 | 4.02 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 家事一切 | 1 | 6.53 |
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 通用門 | 1 | 5.35 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 不悪 | 1 | 5.26 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 羊肉 | 1 | 5.26 |
| 偉人 | 1 | 4.68 |
| 拙速 | 1 | 5.17 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 張り紙 | 1 | 4.83 |
| 軍事転用 | 1 | 5.94 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 生徒指導 | 1 | 5.82 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 先っぽ | 1 | 5.20 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| 有り難いことに | 1 | 6.04 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| 走りだす | 1 | 4.99 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 解決方法 | 1 | 4.87 |
| 得てして | 1 | 4.84 |
| 波音 | 1 | 5.52 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| やり繰り | 1 | 4.88 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 主要産業 | 1 | 5.67 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 合金 | 1 | 4.43 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 配色 | 1 | 5.15 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 羽振り | 1 | 5.33 |
Showing 9501 - 9600 of 11,391 words