"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 養母 | 1 | 4.85 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| 人畜無害 | 1 | 5.18 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 悔いる | 1 | 4.83 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| にゅっと | 1 | 5.13 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 若気る | 1 | 5.34 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 振り子 | 1 | 4.98 |
| エルフ | 1 | 2.80 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 禁 | 1 | 4.26 |
| 当て身 | 1 | 5.62 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 委譲 | 1 | 5.20 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 機構 | 1 | 4.13 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 個人戦 | 1 | 4.74 |
| 乳飲み子 | 1 | 5.38 |
| セキュリティ | 1 | 4.58 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 事後報告 | 1 | 5.16 |
| 人間嫌い | 1 | 5.20 |
| 農夫 | 1 | 4.57 |
| 忠犬 | 1 | 5.15 |
| 田舎暮らし | 1 | 5.45 |
| 縮尺 | 1 | 5.13 |
| レンズ | 1 | 4.43 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 今ほど | 1 | 5.00 |
| 侘び寂び | 1 | 6.05 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| シード | 1 | 4.65 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 悲観主義 | 1 | 6.55 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 医学博士 | 1 | 6.72 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 油揚げ | 1 | 5.02 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 押しまくる | 1 | 5.67 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 誰ひとりとして | 1 | 5.19 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 国家反逆罪 | 1 | 5.28 |
| 労使 | 1 | 4.84 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 滅私奉公 | 1 | 5.97 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| リース | 1 | 3.68 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 火器 | 1 | 4.82 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 附属品 | 1 | 7.11 |
Showing 9501 - 9600 of 11,391 words