"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
察す63.55
姉弟64.08
えーと63.59
入学63.63
カップ63.61
他にも63.22
瞑る63.85
悲鳴63.14
教育63.34
余りにも63.24
他者63.68
その中63.17
最近62.84
ガーゴイル64.28
務め63.69
告げる62.80
立ち止まる63.61
我が63.03
直々64.02
実の63.93
遠目63.86
その事63.14
興奮63.38
体力63.19
杖63.04
作品63.46
推薦64.13
遠い63.38
長62.85
怪我63.13
はは63.43
何より63.02
色んな63.36
すっごく63.97
思案63.80
気まずい63.71
間違う63.21
ご存知63.90
甘い63.09
微か63.53
勤め64.04
一寸した63.49
泣く63.07
笑い62.95
勘63.62
着く63.05
淡々63.61
体内63.59
優秀63.23
百年64.07
かあ64.21
ふと63.07
何それ63.89
梨63.33
刎63.53
としたら63.18
把握63.17
駄目62.86
口を開く63.33
人質63.66
下物63.27
同じよう63.06
ぐっと63.80
ひょっとして63.88
抵抗62.84
皆さん63.14
いいえ63.41
綺麗62.92
調子63.23
通り越す64.07
訳ない63.74
互い63.56
恐怖63.06
発明64.34
こ63.11
飲み込む63.44
集団73.19
特徴73.47
幼い73.35
迎える73.38
助け73.10
にっこり73.62
光景72.91
どんなに73.61
プライド73.80
案内73.08
であれば72.92
スタイル73.70
忠告73.72
どうも73.18
令嬢73.06
大体73.26
仕方ない72.99
文句73.23
楽73.16
主張73.48
だの73.51
付き合い73.50
放つ72.58
友達73.17

Showing 9601 - 9700 of 11,391 words