"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 辞職願 | 1 | 6.81 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 甘いマスク | 1 | 5.36 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| ちょろい | 1 | 4.68 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 川岸 | 1 | 4.94 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 身もだえ | 1 | 5.42 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 試用 | 1 | 5.60 |
| 背に腹は変えられない | 1 | 5.74 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 内陸国 | 1 | 6.11 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 明り取り | 1 | 5.64 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 上客 | 1 | 5.03 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| 取り付く島もない | 1 | 5.32 |
| 山の神 | 1 | 5.36 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 盟約 | 1 | 4.47 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| まだるっこしい | 1 | 5.73 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 月足らず | 1 | 5.95 |
| 紙媒体 | 1 | 5.60 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 二人部屋 | 1 | 5.06 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 漫才 | 1 | 4.66 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 鼻つまみ | 1 | 5.65 |
| 走りだす | 1 | 4.99 |
| お目付け役 | 1 | 4.88 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 世界最大 | 1 | 4.95 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| キャベツ | 1 | 4.47 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 義務的 | 1 | 5.45 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 笑い皺 | 1 | 5.79 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 催涙弾 | 1 | 5.93 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
Showing 9601 - 9700 of 11,391 words