"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 試用 | 1 | 5.60 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| アポイントメント | 1 | 5.55 |
| 姪っ子 | 1 | 5.18 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 創造 | 1 | 3.79 |
| 上目 | 1 | 5.30 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 突き出た | 1 | 4.76 |
| 真っただ中 | 1 | 5.15 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
| 子飼い | 1 | 4.70 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 忠言 | 1 | 5.18 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 内陸国 | 1 | 6.11 |
| いらっしゃって下さい | 1 | 6.11 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 血道 | 1 | 5.81 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 出演 | 1 | 4.74 |
| アニス | 1 | 4.55 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 或は | 1 | 4.03 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 色つき | 1 | 5.46 |
| 在り処 | 1 | 5.03 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 突き合せる | 1 | 6.78 |
| 塵取り | 1 | 5.89 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 私事 | 1 | 5.06 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 門衛 | 1 | 5.01 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 近親相姦 | 1 | 5.71 |
| 地すべり | 1 | 6.20 |
| 緋色 | 1 | 4.24 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 口下手 | 1 | 4.89 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| ランク付け | 1 | 5.40 |
| 必修 | 1 | 5.42 |
| 自由意志 | 1 | 5.11 |
| 修正版 | 1 | 6.27 |
| 人物像 | 1 | 4.92 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 訥々 | 1 | 5.23 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 無法地帯 | 1 | 5.26 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 探求心 | 1 | 5.37 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| ほぼほぼ | 1 | 5.04 |
| 俗説 | 1 | 5.46 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 恥部 | 1 | 5.39 |
| 液晶画面 | 1 | 5.68 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 既読 | 1 | 5.44 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 猟師 | 1 | 4.39 |
Showing 9601 - 9700 of 11,391 words