# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と金 | 1 | 4.40 |
| 市民階級 | 1 | 5.97 |
| 門柱 | 1 | 5.51 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| ミトン | 1 | 5.49 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| 水筒 | 1 | 4.16 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 志す | 1 | 4.61 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 準々決勝 | 1 | 5.45 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 祭礼 | 1 | 5.58 |
| 即日 | 1 | 5.10 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
| 目力 | 1 | 5.16 |
| 勝ち進む | 1 | 4.94 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| 妻子 | 1 | 4.71 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 追い落とす | 1 | 4.96 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| ではありますまいか | 1 | 6.39 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 工具 | 1 | 4.62 |
| 佇み | 1 | 5.11 |
| 作文 | 1 | 5.30 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 送り迎え | 1 | 5.16 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 取りにくい | 1 | 5.45 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 揚句 | 1 | 5.44 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 類は友を呼ぶ | 1 | 5.48 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| 進行役 | 1 | 4.76 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 国宝 | 1 | 4.56 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 用向き | 1 | 5.07 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 脳細胞 | 1 | 5.12 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 腰が引ける | 1 | 5.50 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 掴み取る | 1 | 4.87 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 人語 | 1 | 4.68 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
Showing 9601 - 9700 of 11,391 words