"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 領収書 | 1 | 5.33 |
| 横領 | 1 | 4.71 |
| 子どもらしい | 1 | 5.51 |
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| 明い | 1 | 5.78 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 吹子 | 1 | 5.61 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 春をひさぐ | 1 | 6.51 |
| 呈茶 | 1 | 5.68 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| どっかと | 1 | 5.49 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 旅する | 1 | 4.76 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 水浴び | 1 | 4.40 |
| 入りこむ | 1 | 4.95 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| お誂え向き | 1 | 5.70 |
| 表側 | 1 | 5.14 |
| 涼 | 1 | 4.32 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 天然キャラ | 1 | 6.40 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 生き別れ | 1 | 5.33 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 猟師 | 1 | 4.39 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 厄介事 | 1 | 4.36 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 油断も隙もない | 1 | 5.46 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 三途の川 | 1 | 5.59 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 梨の礫 | 1 | 6.19 |
| プラスα | 1 | 5.33 |
| チキンハート | 1 | 6.12 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| ペン胼胝 | 1 | 6.45 |
| 発情期 | 1 | 4.86 |
| いら立ち | 1 | 5.71 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 服飾 | 1 | 4.58 |
| アダルティ | 1 | 6.05 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 昼休憩 | 1 | 5.01 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 錫 | 1 | 5.01 |
| 北西 | 1 | 4.27 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 身分証 | 1 | 4.37 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
Showing 9701 - 9800 of 11,391 words