"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 退色 | 1 | 6.27 |
| 野暮ったい | 1 | 5.01 |
| リターン | 1 | 4.66 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 反逆罪 | 1 | 5.07 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 人身売買 | 1 | 4.78 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 薄ら寒い | 1 | 5.01 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 曲がり道 | 1 | 6.15 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| お茶を淹れる | 1 | 5.17 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 鍾乳石 | 1 | 5.16 |
| 飛沫 | 1 | 4.63 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| プラスマイナス０ | 1 | 6.01 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 始業時間 | 1 | 5.90 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 余裕綽々 | 1 | 5.00 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| じゃれ合う | 1 | 5.13 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| くり返し | 1 | 5.03 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 演習場 | 1 | 4.51 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 肌寒 | 1 | 5.20 |
| 原初 | 1 | 4.45 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 出場 | 1 | 4.02 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 否が応にも | 1 | 5.45 |
| 連続性 | 1 | 5.59 |
| 士官学校 | 1 | 4.40 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| 飛び石 | 1 | 5.53 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 行ったりきたり | 1 | 5.86 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| いじめっ子 | 1 | 5.09 |
| ストレス解消 | 1 | 5.14 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| こそあれ | 1 | 4.88 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| 裏をかく | 1 | 5.39 |
| アイツら | 1 | 4.41 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 行軍 | 1 | 4.03 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 論う | 1 | 5.70 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
Showing 9701 - 9800 of 11,391 words