# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 意味を成す | 1 | 5.69 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 推薦人 | 1 | 5.75 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 稲光 | 1 | 4.88 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 働きかけ | 1 | 4.69 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 任期 | 1 | 5.02 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| こそあれ | 1 | 4.88 |
| そやつ | 1 | 4.83 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 荒療治 | 1 | 5.16 |
| 甘いマスク | 1 | 5.36 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| 雨宿り | 1 | 5.12 |
| 信頼感 | 1 | 5.07 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| 彼の人 | 1 | 5.41 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 肩で息をする | 1 | 5.08 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 海螺 | 1 | 5.22 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 手ひどい | 1 | 5.05 |
| 猛 | 1 | 4.36 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 自慢じゃないが | 1 | 5.24 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 品ぞろえ | 1 | 5.59 |
| よくも悪くも | 1 | 5.41 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 気が知れない | 1 | 5.82 |
| 鼻っ柱 | 1 | 5.19 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| 人形劇 | 1 | 5.37 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 夕食抜き | 1 | 6.26 |
| 宝飾 | 1 | 5.09 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 門外漢 | 1 | 5.08 |
| 手玉に取る | 1 | 5.34 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 貧乳 | 1 | 4.79 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 副官 | 1 | 3.86 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 死に顔 | 1 | 5.24 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 全寮制 | 1 | 5.35 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
Showing 9701 - 9800 of 11,391 words