"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 軽んじる | 1 | 5.03 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| に照らして | 1 | 5.33 |
| そやつ | 1 | 4.83 |
| 世も末 | 1 | 5.40 |
| まかり間違う | 1 | 5.35 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 液晶画面 | 1 | 5.68 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 簡易宿泊所 | 1 | 6.36 |
| 大団円 | 1 | 5.32 |
| 植生 | 1 | 4.76 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 調理道具 | 1 | 5.15 |
| 突っ込みどころ満載 | 1 | 5.59 |
| 出力 | 1 | 3.77 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 週一回 | 1 | 5.86 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 消灯 | 1 | 5.44 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 古画 | 1 | 5.35 |
| 酒の席 | 1 | 5.03 |
| 観光資源 | 1 | 5.66 |
| 恋人つなぎ | 1 | 5.99 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 汚染 | 1 | 4.24 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 継嗣 | 1 | 4.75 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| 仰せつかる | 1 | 4.79 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| ド迫力 | 1 | 5.94 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 氏より育ち | 1 | 6.75 |
| 失礼千万 | 1 | 6.11 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| キャットファイト | 1 | 5.69 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 親子愛 | 1 | 6.04 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| ナンバー２ | 1 | 4.93 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 近親相姦 | 1 | 5.71 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
Showing 9701 - 9800 of 11,391 words