"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
プライド73.80
であれば72.92
その他73.63
にしては73.42
やたら73.66
慣れた73.44
迎える73.38
研究者73.81
ぽんと74.39
言わんばかり73.50
押さえ73.44
相談73.14
容姿73.46
一週間73.50
複数73.29
具合73.52
左右73.23
開け73.07
決まる73.10
でさえ73.45
実際に72.99
歓迎73.56
元い74.01
うーん73.12
叩き73.26
入り込む73.69
体勢73.40
こめかみ74.12
死亡73.75
鮮やか73.84
居る72.39
二日73.62
掲げる73.37
玄関73.59
先ずは72.86
間抜け73.88
邪魔73.00
訓練72.89
任務73.38
汚れ73.65
安い73.12
いつの間にか73.19
おや73.57
扱い73.04
集め73.13
かと言って73.61
それとも73.02
同年代74.12
イイ73.98
出てくる73.14
そちら73.02
反対73.40
降り73.19
良し73.85
以来73.53
越し73.68
曲がる73.96
主張73.48
肌73.16
バカ73.23
手入れ73.12
仮令73.27
仕方ない72.99
聞こえ72.93
幼い73.35
ファンタジー73.68
ふむ73.03
未来73.08
強引73.42
認め73.14
一歩73.21
ドレス73.23
一敗73.30
楽73.16
互いに73.41
文句73.23
怯え73.52
利用72.98
寮73.64
ご免73.00
特徴73.47
集まる72.88
あくまでも73.48
部外者74.21
返事72.98
許婚75.05
神様73.24
大体73.26
場72.71
改めて73.04
四端73.17
ぎりぎり74.03
にっこり73.62
伝説83.51
左83.28
詳しい83.29
早め83.69
だもの83.76
たの83.30
動揺83.31

Showing 9801 - 9900 of 11,391 words