"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 攴 | 1 | 4.18 |
| しーっ | 1 | 5.24 |
| ガム | 1 | 4.88 |
| 顔を売る | 1 | 5.91 |
| 墓標 | 1 | 4.75 |
| ティーポット | 1 | 4.99 |
| 学外 | 1 | 5.49 |
| 泰然 | 1 | 4.81 |
| ワケ | 1 | 4.10 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 赤らんだ | 1 | 5.41 |
| 女だてらに | 1 | 5.38 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 終わり頃 | 1 | 5.29 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| ぷっつり | 1 | 5.54 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 着痩せ | 1 | 5.64 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| こませ | 1 | 5.38 |
| 超人的 | 1 | 4.78 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| どっかと | 1 | 5.49 |
| ランプシェード | 1 | 5.99 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 唯一神 | 1 | 5.17 |
| 茨 | 1 | 4.38 |
| 大角豆 | 1 | 5.19 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| ビクつく | 1 | 5.89 |
| ホールドアップ | 1 | 6.08 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 入籍 | 1 | 5.62 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 極意 | 1 | 5.00 |
| 相合傘 | 1 | 5.92 |
| 仮住まい | 1 | 5.39 |
| 世も末 | 1 | 5.40 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| プラスα | 1 | 5.33 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 擬態語 | 1 | 6.07 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 捨つ | 1 | 6.32 |
| 自主性 | 1 | 5.19 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 幼年 | 1 | 4.98 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| はてさて | 1 | 4.87 |
| 山の神 | 1 | 5.36 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| お茶請け | 1 | 5.08 |
Showing 9801 - 9900 of 11,391 words