# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疑り | 1 | 5.52 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 短距離 | 1 | 4.61 |
| 消灯 | 1 | 5.44 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 追尾 | 1 | 4.56 |
| 威容 | 1 | 4.51 |
| 賄い | 1 | 4.69 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 真作 | 1 | 6.36 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| ロマンス | 1 | 4.99 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 飲みっぷり | 1 | 5.26 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| のんべんだらり | 1 | 5.65 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 分かり難い | 1 | 5.26 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| じゃれ合う | 1 | 5.13 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 空恐ろしい | 1 | 5.13 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 即日 | 1 | 5.10 |
| 闖入者 | 1 | 4.94 |
| 取り付く島もない | 1 | 5.32 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 砂粒 | 1 | 5.07 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| 本邸 | 1 | 4.58 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 入りこむ | 1 | 4.95 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| ロウソク | 1 | 4.82 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 疑問が残る | 1 | 4.98 |
| なんす | 1 | 4.63 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| お誂え向き | 1 | 5.70 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 合理主義 | 1 | 5.69 |
| 慌しい | 1 | 4.74 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| コーカソイド | 1 | 6.25 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 取り込み中 | 1 | 5.06 |
| ビル風 | 1 | 6.39 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 寮監 | 1 | 5.28 |
| 高級店 | 1 | 4.91 |
| 猟奇的 | 1 | 5.27 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 古馴染み | 1 | 5.84 |
| 操作盤 | 1 | 5.53 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 哨戒 | 1 | 4.59 |
Showing 9801 - 9900 of 11,391 words