"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お方 | 1 | 3.78 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| 手榴弾 | 1 | 4.51 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 掃除用具入れ | 1 | 5.91 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 海沿い | 1 | 4.89 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 訥々 | 1 | 5.23 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| ふて寝 | 1 | 5.42 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 身分証 | 1 | 4.37 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 金に糸目を付けない | 1 | 6.69 |
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| これでもかと言うほど | 1 | 5.15 |
| 個々人 | 1 | 4.90 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 門柱 | 1 | 5.51 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 取捨 | 1 | 6.17 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 軟派 | 1 | 5.24 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 挨拶代わり | 1 | 5.04 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| びっくり仰天 | 1 | 5.57 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 演習場 | 1 | 4.51 |
| ストロベリー | 1 | 5.18 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 文学 | 1 | 5.00 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 勘が良い | 1 | 5.49 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 夫婦喧嘩 | 1 | 5.19 |
| 柑橘類 | 1 | 5.30 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 甲冑 | 1 | 3.70 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 更迭 | 1 | 5.14 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 勝ち進む | 1 | 4.94 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
Showing 9801 - 9900 of 11,391 words