"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 認める | 1 | 3.18 |
| 成人男子 | 1 | 5.69 |
| 腰紐 | 1 | 5.66 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 身の回りの世話をする | 1 | 5.43 |
| 往生際 | 1 | 5.16 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 発砲 | 1 | 4.43 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 新撰組 | 1 | 5.23 |
| 大人ぶる | 1 | 5.28 |
| 惰眠を貪る | 1 | 5.68 |
| とどまるところを知らない | 1 | 5.98 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 衛生状態 | 1 | 5.66 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| もの珍しい | 1 | 5.50 |
| 御供 | 1 | 5.81 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| どしゃ降り | 1 | 5.95 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 度し難い | 1 | 4.97 |
| のんべんだらり | 1 | 5.65 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 空恐ろしい | 1 | 5.13 |
| ガラス越し | 1 | 5.32 |
| 任期 | 1 | 5.02 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 古式ゆかしい | 1 | 5.64 |
| 人畜無害 | 1 | 5.18 |
| 大団円 | 1 | 5.32 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 発信源 | 1 | 5.19 |
| 疑り | 1 | 5.52 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| ダイナマイトボディ | 1 | 6.12 |
| 戦役 | 1 | 4.61 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| バイタリティ | 1 | 5.64 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 養育 | 1 | 4.88 |
| 私事 | 1 | 5.06 |
Showing 9801 - 9900 of 11,391 words