Ellen the Widow's Happy Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マチバリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Story of Ellen, Now a Widow, Both Past and Future
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,054
Sentences 238
Characters 5,799
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 12.8
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 頭でっかち | 1 | 5.20 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 服す | 1 | 5.25 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 衝く | 1 | 4.53 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 奈 | 1 | 4.04 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 子持ち | 1 | 5.02 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 課税 | 1 | 5.34 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 髪を解く | 1 | 6.45 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 姑 | 1 | 4.97 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 訃報 | 1 | 5.20 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 子作り | 1 | 4.79 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| でもない | 1 | 2.85 |
Showing 1 - 100 of 1,074 words