Ellen the Widow's Happy Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マチバリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Story of Ellen, Now a Widow, Both Past and Future
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,054
Sentences 238
Characters 5,799
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 12.8
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 農作物 | 1 | 4.60 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 先立って | 1 | 5.16 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 全寮制 | 1 | 5.35 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 几下 | 1 | 5.34 |
| より | 1 | 2.31 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 受賞 | 1 | 5.21 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 財政難 | 1 | 5.36 |
Showing 101 - 200 of 1,074 words