Ellen the Widow's Happy Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マチバリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Story of Ellen, Now a Widow, Both Past and Future
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,054
Sentences 238
Characters 5,799
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 12.8
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 育つ | 2 | 3.40 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| となる | 2 | 2.78 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| お世辞 | 2 | 4.48 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| 外に | 2 | 2.98 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 殿下 | 2 | 2.73 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| 貰える | 2 | 3.04 |
| 外出 | 2 | 4.05 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 廊下 | 2 | 3.30 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| 落とす | 2 | 3.04 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| ほんの少し | 2 | 3.68 |
| 喪 | 2 | 4.79 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| に向けて | 2 | 3.12 |
| 詰まる | 2 | 3.59 |
| 病床 | 2 | 4.89 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 利益 | 2 | 3.54 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 父親 | 2 | 3.14 |
| 仲良く | 2 | 3.30 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 銀賞 | 1 | 6.49 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| ブルネット | 1 | 5.77 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 髪を解く | 1 | 6.45 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
Showing 301 - 400 of 1,074 words