Ellen the Widow's Happy Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マチバリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Story of Ellen, Now a Widow, Both Past and Future
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,054
Sentences 238
Characters 5,799
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 12.8
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四年 | 2 | 4.29 |
| のせいで | 2 | 3.33 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 世話 | 2 | 3.45 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 男爵 | 2 | 3.29 |
| 王子 | 2 | 2.76 |
| お世辞 | 2 | 4.48 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 追い出す | 2 | 3.77 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| 頑張る | 2 | 3.15 |
| 結婚式 | 2 | 3.69 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| となる | 2 | 2.78 |
| 好く | 2 | 3.97 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 物 | 2 | 2.51 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| 喪 | 2 | 4.79 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 褒める | 2 | 3.20 |
| 仲良く | 2 | 3.30 |
| 詰まる | 2 | 3.59 |
| 役目 | 2 | 3.38 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 早々 | 2 | 3.54 |
| 評価 | 2 | 3.17 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 横に | 2 | 3.00 |
| より | 1 | 2.31 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 書籍化 | 1 | 4.50 |
| 子作り | 1 | 4.79 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 金貨 | 1 | 3.27 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 大賞 | 1 | 4.94 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 前妻 | 1 | 5.38 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
Showing 301 - 400 of 1,074 words