Ellen the Widow's Happy Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マチバリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Story of Ellen, Now a Widow, Both Past and Future
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,054
Sentences 238
Characters 5,799
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 12.8
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 髪を解く | 1 | 6.45 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 頭でっかち | 1 | 5.20 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 財政難 | 1 | 5.36 |
| 一二 | 1 | 3.80 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| たった | 1 | 3.33 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 前妻 | 1 | 5.38 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
Showing 501 - 600 of 1,074 words