Ellen the Widow's Happy Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マチバリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Story of Ellen, Now a Widow, Both Past and Future
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,054
Sentences 238
Characters 5,799
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 12.8
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| 金貨 | 1 | 3.27 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 置き手紙 | 1 | 5.39 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 杜撰 | 1 | 4.87 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 荒らげる | 1 | 4.69 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| かも | 1 | 2.76 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 花ざかり | 1 | 6.51 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 相づち | 1 | 5.04 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 未亡人 | 1 | 4.74 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| について | 1 | 2.42 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 財政難 | 1 | 5.36 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 実母 | 1 | 4.95 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
Showing 501 - 600 of 1,074 words