Ellen the Widow's Happy Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マチバリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Story of Ellen, Now a Widow, Both Past and Future
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,054
Sentences 238
Characters 5,799
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 12.8
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 金貨 | 1 | 3.27 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| にして | 1 | 2.30 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 頭でっかち | 1 | 5.20 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| より | 1 | 2.31 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 癇癪持ち | 1 | 5.69 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| わ | 1 | 2.11 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 杜撰 | 1 | 4.87 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| もし | 1 | 2.64 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 子持ち | 1 | 5.02 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
Showing 501 - 600 of 1,074 words