Ellen the Widow's Happy Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マチバリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Story of Ellen, Now a Widow, Both Past and Future
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,054
Sentences 238
Characters 5,799
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 12.8
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 未亡人 | 1 | 4.74 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 一二 | 1 | 3.80 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| より | 1 | 2.31 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 第４ | 1 | 4.58 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 全寮制 | 1 | 5.35 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 荒げる | 2 | 4.56 |
| 顔立ち | 2 | 3.62 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 思い出 | 2 | 3.63 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 思い切り | 2 | 3.85 |
| される | 2 | 2.48 |
| 扱い | 2 | 3.04 |
| 事業 | 2 | 4.04 |
| やり方 | 2 | 3.52 |
| ほんの少し | 2 | 3.68 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 指示 | 2 | 2.98 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 外出 | 2 | 4.05 |
| に向けて | 2 | 3.12 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 物 | 2 | 2.51 |
| 頑張る | 2 | 3.15 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 早々 | 2 | 3.54 |
| 筈 | 2 | 2.97 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 殆ど | 2 | 3.31 |
| 男性 | 2 | 3.02 |
| 新しい女 | 2 | 5.67 |
| 世話役 | 2 | 4.60 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| 持参金 | 2 | 4.98 |
| 男爵 | 2 | 3.29 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 契約結婚 | 2 | 5.41 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 客間 | 2 | 4.30 |
| 振るまい | 2 | 4.98 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 王子 | 2 | 2.76 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| 褒める | 2 | 3.20 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 若い | 2 | 3.13 |
| 曰く | 2 | 3.58 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| となる | 2 | 2.78 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| なるほど | 2 | 2.67 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
Showing 701 - 800 of 1,074 words