Ellen the Widow's Happy Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マチバリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Story of Ellen, Now a Widow, Both Past and Future
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,054
Sentences 238
Characters 5,799
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 12.8
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 以外の何者でもない | 1 | 5.05 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| 利益 | 2 | 3.54 |
| 早々 | 2 | 3.54 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| とも | 2 | 2.37 |
| お世辞 | 2 | 4.48 |
| いや | 2 | 2.14 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 印象 | 2 | 3.24 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 事業 | 2 | 4.04 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 世話役 | 2 | 4.60 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| 荒げる | 2 | 4.56 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| となる | 2 | 2.78 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| なるほど | 2 | 2.67 |
| 顔立ち | 2 | 3.62 |
| 伯爵夫人 | 2 | 4.51 |
| 世話 | 2 | 3.45 |
| 王子 | 2 | 2.76 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 廊下 | 2 | 3.30 |
| に向けて | 2 | 3.12 |
| される | 2 | 2.48 |
| のせいで | 2 | 3.33 |
| 幼い | 2 | 3.35 |
| 工芸品 | 2 | 4.87 |
| 思い切り | 2 | 3.85 |
| 殿下 | 2 | 2.73 |
| 指示 | 2 | 2.98 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 出て行く | 2 | 3.89 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 詰まる | 2 | 3.59 |
| 分かり | 2 | 3.36 |
| 教育 | 2 | 3.34 |
| 横に | 2 | 3.00 |
| 褒める | 2 | 3.20 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| 頑張る | 2 | 3.15 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| 思い出 | 2 | 3.63 |
| 四年 | 2 | 4.29 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| なら | 2 | 2.00 |
Showing 701 - 800 of 1,074 words