Ellen the Widow's Happy Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マチバリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Story of Ellen, Now a Widow, Both Past and Future
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,054
Sentences 238
Characters 5,799
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 12.8
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しか | 1 | 2.33 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 書籍化 | 1 | 4.50 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 財政難 | 1 | 5.36 |
| 子持ち | 1 | 5.02 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 荒らげる | 1 | 4.69 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 銀賞 | 1 | 6.49 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 訃報 | 1 | 5.20 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 生き写し | 1 | 5.34 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| について | 1 | 2.42 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
Showing 701 - 800 of 1,074 words