Ellen the Widow's Happy Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マチバリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Story of Ellen, Now a Widow, Both Past and Future
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,054
Sentences 238
Characters 5,799
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 288
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 12.8
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 先立って | 1 | 5.16 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 書籍化 | 1 | 4.50 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 癇癪持ち | 1 | 5.69 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 以外の何者でもない | 1 | 5.05 |
| 支度金 | 1 | 5.05 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 片想い | 1 | 5.18 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 姑 | 1 | 4.97 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 功 | 1 | 3.95 |
Showing 801 - 900 of 1,074 words