In the Mixed Woodland Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,875
Sentences 137
Characters 3,120
Unique Words 591
1-Occurrence Words 390
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 389
1-Occurrence Kanji 195
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.7
Word List (591 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 口のきき方 | 1 | 5.63 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 切り放す | 1 | 6.57 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 麦藁帽 | 1 | 6.51 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 雑木 | 1 | 5.66 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 渋茶 | 1 | 6.48 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| きりぎりす | 1 | 6.49 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 手文庫 | 1 | 6.35 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 駒下駄 | 1 | 6.94 |
| 麦湯 | 1 | 6.59 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 野茨 | 1 | 6.49 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| や | 1 | 1.75 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| では | 1 | 1.75 |
| んで | 1 | 3.13 |
| として | 1 | 1.89 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 怪異 | 1 | 4.64 |
| 徹る | 1 | 4.83 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 女の手 | 1 | 5.29 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 一間 | 1 | 5.34 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 稲田 | 1 | 6.14 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
Showing 1 - 100 of 591 words