In the Mixed Woodland Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,875
Sentences 137
Characters 3,120
Unique Words 591
1-Occurrence Words 390
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 389
1-Occurrence Kanji 195
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.7
Word List (591 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 手さぐり | 1 | 5.75 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 割込み | 1 | 6.85 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 口のきき方 | 1 | 5.63 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 溜る | 1 | 5.75 |
| 気まりが悪い | 1 | 7.42 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 畑地 | 1 | 6.11 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 打ち合せ | 1 | 5.80 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 埴輪 | 1 | 5.12 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 徹る | 1 | 4.83 |
| 煮上がる | 1 | 5.08 |
| 一間 | 1 | 5.34 |
| 幹事 | 1 | 5.40 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 内閣 | 1 | 5.30 |
| 蹲 | 1 | 5.42 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| からい | 1 | 4.76 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 日本酒 | 1 | 4.70 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 麦湯 | 1 | 6.59 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 切口 | 1 | 5.32 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 豪放 | 1 | 5.22 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 壮 | 1 | 5.41 |
| 一銭 | 1 | 5.30 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| い | 1 | 2.74 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 食客 | 1 | 5.13 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 御通り | 1 | 6.69 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| をして | 1 | 2.06 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 勝 | 1 | 4.17 |
| 一ぱい | 1 | 5.32 |
| 稲田 | 1 | 6.14 |
| 領袖 | 1 | 5.70 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 浴衣 | 1 | 4.38 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 麝香 | 1 | 6.07 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
Showing 1 - 100 of 591 words