In the Mixed Woodland Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,875
Sentences 137
Characters 3,120
Unique Words 591
1-Occurrence Words 390
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 389
1-Occurrence Kanji 195
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.7
Word List (591 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内閣 | 1 | 5.30 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 草の葉 | 1 | 5.75 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 埴輪 | 1 | 5.12 |
| 四辺 | 1 | 5.73 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| それに | 1 | 2.23 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 徹る | 1 | 4.83 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| がし | 1 | 3.14 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| からい | 1 | 4.76 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 捲く | 1 | 5.22 |
| これは | 1 | 2.28 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 一ぱい | 1 | 5.32 |
| 雑木 | 1 | 5.66 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 気まりが悪い | 1 | 7.42 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 切り放す | 1 | 6.57 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 開け放し | 1 | 5.70 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 御通り | 1 | 6.69 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| んで | 1 | 3.13 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 使い残り | 1 | 7.05 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 豪放 | 1 | 5.22 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 胡座 | 1 | 4.97 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 一銭 | 1 | 5.30 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 割込み | 1 | 6.85 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 麦藁帽 | 1 | 6.51 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 水田 | 1 | 4.88 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 納涼 | 1 | 6.16 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 怪異 | 1 | 4.64 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
Showing 1 - 100 of 591 words