In the Mixed Woodland Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,875
Sentences 137
Characters 3,120
Unique Words 591
1-Occurrence Words 390
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 389
1-Occurrence Kanji 195
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.7
Word List (591 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| として | 1 | 1.89 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 畑地 | 1 | 6.11 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 召しあがる | 1 | 5.68 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 麦藁帽 | 1 | 6.51 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 慥かめる | 1 | 5.57 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| なら | 1 | 2.00 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 煮上がる | 1 | 5.08 |
| 雑木 | 1 | 5.66 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 稲田 | 1 | 6.14 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 茗荷 | 1 | 6.34 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| これは | 1 | 2.28 |
| をして | 1 | 2.06 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 一銭 | 1 | 5.30 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 豪放 | 1 | 5.22 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 手さぐり | 1 | 5.75 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 御通り | 1 | 6.69 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 納涼 | 1 | 6.16 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 単衣 | 1 | 5.63 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| 麝香 | 1 | 6.07 |
| 人煙 | 1 | 7.42 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| 蕭条 | 1 | 7.05 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 改進党 | 1 | 7.89 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 一間 | 1 | 5.34 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
Showing 101 - 200 of 591 words