In the Mixed Woodland Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,875
Sentences 137
Characters 3,120
Unique Words 591
1-Occurrence Words 390
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 389
1-Occurrence Kanji 195
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.7
Word List (591 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 槽 | 2 | 4.86 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 駒下駄 | 1 | 6.94 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 御通り | 1 | 6.69 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 溜る | 1 | 5.75 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 召しあがる | 1 | 5.68 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 見附 | 1 | 6.31 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 手文庫 | 1 | 6.35 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 領袖 | 1 | 5.70 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 云いだす | 1 | 7.19 |
| 打ち合せ | 1 | 5.80 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 如何で | 1 | 4.97 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| れる | 1 | 1.22 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 食客 | 1 | 5.13 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| い | 1 | 2.74 |
| 一ぱい | 1 | 5.32 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 切口 | 1 | 5.32 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 日本酒 | 1 | 4.70 |
| 蒼白い | 1 | 5.35 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 俯向く | 1 | 7.29 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 水田 | 1 | 4.88 |
Showing 201 - 300 of 591 words