In the Mixed Woodland Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,875
Sentences 137
Characters 3,120
Unique Words 591
1-Occurrence Words 390
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 389
1-Occurrence Kanji 195
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.7
Word List (591 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 俯向く | 1 | 7.29 |
| 怪異 | 1 | 4.64 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 一ぱい | 1 | 5.32 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 坐り | 1 | 5.20 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 壮 | 1 | 5.41 |
| 一銭 | 1 | 5.30 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| きりぎりす | 1 | 6.49 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 蹲 | 1 | 5.42 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 一間 | 1 | 5.34 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 領袖 | 1 | 5.70 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 島田 | 1 | 5.19 |
| 日本酒 | 1 | 4.70 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 単衣 | 1 | 5.63 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| 胡座 | 1 | 4.97 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 壮士 | 1 | 6.31 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 慥かめる | 1 | 5.57 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| のか | 1 | 1.74 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 駒下駄 | 1 | 6.94 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 割込み | 1 | 6.85 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| 開け放し | 1 | 5.70 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 十七 | 2 | 4.20 |
| 懐 | 2 | 3.44 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 芝 | 2 | 4.67 |
| 腰 | 2 | 2.88 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| 桜 | 2 | 3.43 |
| ここ | 2 | 2.11 |
Showing 301 - 400 of 591 words