In the Mixed Woodland Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,875
Sentences 137
Characters 3,120
Unique Words 591
1-Occurrence Words 390
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 389
1-Occurrence Kanji 195
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.7
Word List (591 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さん | 1 | 1.77 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 召しあがる | 1 | 5.68 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 使い残り | 1 | 7.05 |
| 茗荷 | 1 | 6.34 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 打ち合せ | 1 | 5.80 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 埴輪 | 1 | 5.12 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| い | 1 | 2.74 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 開け放し | 1 | 5.70 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 雑木 | 1 | 5.66 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 重る | 1 | 5.32 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 四辺 | 1 | 5.73 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 一銭 | 1 | 5.30 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 云いだす | 1 | 7.19 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 口のきき方 | 1 | 5.63 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 一間 | 1 | 5.34 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 下宿 | 1 | 4.96 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 食客 | 1 | 5.13 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 慥かめる | 1 | 5.57 |
| 胡座 | 1 | 4.97 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 壮士 | 1 | 6.31 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 渋茶 | 1 | 6.48 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 手さぐり | 1 | 5.75 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 竹藪 | 1 | 5.86 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| 稲田 | 1 | 6.14 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 麦湯 | 1 | 6.59 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 手文庫 | 1 | 6.35 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
Showing 301 - 400 of 591 words