In the Mixed Woodland Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,875
Sentences 137
Characters 3,120
Unique Words 591
1-Occurrence Words 390
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 389
1-Occurrence Kanji 195
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.7
Word List (591 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| お揚げ | 1 | 5.44 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 鍔 | 1 | 4.63 |
| 駒下駄 | 1 | 6.94 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 俯向く | 1 | 7.29 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 草の葉 | 1 | 5.75 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 蹲 | 1 | 5.42 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| 畑地 | 1 | 6.11 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 手さぐり | 1 | 5.75 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 坐り | 1 | 5.20 |
| 麦湯 | 1 | 6.59 |
| 麦藁帽子 | 1 | 5.54 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 使い残り | 1 | 7.05 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 云いだす | 1 | 7.19 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 一疋 | 1 | 6.12 |
| 水田 | 1 | 4.88 |
| 壮士 | 1 | 6.31 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 時どき | 1 | 5.97 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 御通り | 1 | 6.69 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 割込み | 1 | 6.85 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| んで | 1 | 3.13 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 打ち合せ | 1 | 5.80 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 一間 | 1 | 5.34 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 内閣 | 1 | 5.30 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 領袖 | 1 | 5.70 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 覚 | 1 | 4.67 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 流し | 1 | 3.30 |
Showing 301 - 400 of 591 words