In the Mixed Woodland Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,875
Sentences 137
Characters 3,120
Unique Words 591
1-Occurrence Words 390
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 389
1-Occurrence Kanji 195
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.7
Word List (591 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 溜る | 1 | 5.75 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 如何で | 1 | 4.97 |
| 麝香 | 1 | 6.07 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 蕭条 | 1 | 7.05 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 下宿 | 1 | 4.96 |
| 幹事 | 1 | 5.40 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 一ぱい | 1 | 5.32 |
| 水田 | 1 | 4.88 |
| 内閣 | 1 | 5.30 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 女の手 | 1 | 5.29 |
| 会合 | 1 | 4.15 |
| いや | 1 | 2.14 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 埴輪 | 1 | 5.12 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 怪異 | 1 | 4.64 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 浴衣 | 1 | 4.38 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 単衣 | 1 | 5.63 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 壮士 | 1 | 6.31 |
| 開け放し | 1 | 5.70 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 徹る | 1 | 4.83 |
| 人煙 | 1 | 7.42 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| お揚げ | 1 | 5.44 |
| 蒼白い | 1 | 5.35 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 割込み | 1 | 6.85 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
Showing 301 - 400 of 591 words